산업안전보건법
Oʻzbekiston Respublikasi Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligi buyrugʻi bilan tasdiqlangan Moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalarini yaratish va taqdim etish toʻgʻrisidagi qoidalar
제113조 국외제조자가 선임한 자에 의한 정보 제출 등
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
국외제조자는 고용노동부령으로 정하는 요건을 갖춘 자를 선임하여 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자를 갈음하여 다음 각 호에 해당하는 업무를 수행하도록 할 수 있다. <개정 2023.8.8>
1. 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료의 작성ㆍ제출
2. 제110조제2항 각 호 외의 부분 본문에 따른 화학물질의 명칭 및 함유량 또는 같은 항 제2호에 따른 확인서류의 제출
3. 제112조제1항에 따른 대체자료 기재 승인, 같은 조 제5항에 따른 유효기간 연장승인 또는 제112조의2에 따른 이의신청
Chet eldagi ishlab chiqaruvchi Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligining buyrugʻi bilan belgilangan talablarga javob beradigan shaxsni tayinlab, ushbu moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalari talab qilinadigan moddalarni import qiluvchi shaxslar oʻrniga quyidagi ishlarni bajarishga ruxsat berishi mumkin. <2023-yil 8-avgustda oʻzgartirilgan> 1. 110-moddaning 1- va 3-bandlariga muvofiq moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalarini yaratish va taqdim etish. 2. 110-moddaning 2-bandi xatboshisi, undan tashqari qismlariga muvofiq kimyoviy moddalarning nomlari va tarkibini yoki ushbu bandning 2-kichik bandiga muvofiq tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etish. 3. 112-moddaning 1-bandiga muvofiq muqobil maʼlumotlarni yozishga ruxsat olish, ushbu moddaning 5-bandiga muvofiq amal qilish muddatini uzaytirishga ruxsat olish yoki 112-2-moddaga muvofiq shikoyat qilish.
제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부장관에게 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료를 제출하는 경우 그 물질안전보건자료를 해당 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자에게 제공하여야 한다.
1-bandga muvofiq tayinlangan shaxs, Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vaziriga 110-moddaning 1- va 3-bandlariga muvofiq moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalarini taqdim etishda, ushbu moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalarini ushbu moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalari talab qilinadigan moddalarni import qiluvchi shaxslarga taqdim etishi lozim.
제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 국외제조자에 의하여 선임되거나 해임된 사실을 고용노동부장관에게 신고하여야 한다.
1-bandga muvofiq tayinlangan shaxs, Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligining buyrugʻi bilan belgilangan tartibda, Chet eldagi ishlab chiqaruvchi tomonidan tayinlangan yoki lavozimidan chetlashtirilganligi toʻgʻrisida Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vaziriga xabar berishi lozim.
제2항에 따른 물질안전보건자료의 제출 및 제공 방법ㆍ내용, 제3항에 따른 신고 절차ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
2-bandga muvofiq moddalar xavfsizligi maʼlumotnomalarini taqdim etish va berish usuli hamda mazmuni, 3-bandga muvofiq xabar berish tartibi va usuli, shuningdek boshqa zarur masalalar Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligining buyrugʻi bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.