산업안전보건법
Статья 113 (Представление информации лицом, назначенным иностранным производителем, и т.д.)
제113조 국외제조자가 선임한 자에 의한 정보 제출 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
국외제조자는 고용노동부령으로 정하는 요건을 갖춘 자를 선임하여 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자를 갈음하여 다음 각 호에 해당하는 업무를 수행하도록 할 수 있다. <개정 2023.8.8>
1. 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료의 작성ㆍ제출
2. 제110조제2항 각 호 외의 부분 본문에 따른 화학물질의 명칭 및 함유량 또는 같은 항 제2호에 따른 확인서류의 제출
3. 제112조제1항에 따른 대체자료 기재 승인, 같은 조 제5항에 따른 유효기간 연장승인 또는 제112조의2에 따른 이의신청
Иностранный производитель может назначить лицо, отвечающее требованиям, установленным Министерством труда и занятости, для выполнения следующих задач вместо импортера опасных веществ, подлежащих предоставлению паспортов безопасности материала: <Изменено 8.8.2023> 1. Составление и представление паспортов безопасности материала в соответствии со статьей 110, пункты 1 или 3. 2. Представление наименований и содержания химических веществ в соответствии с основной частью пункта 2 статьи 110, за исключением случаев, предусмотренных в подпунктах, или представление документов, подтверждающих сведения в соответствии с пунктом 2 той же статьи. 3. Утверждение внесения альтернативных данных в соответствии со статьей 112, пункт 1, утверждение продления срока действия в соответствии с пунктом 5 той же статьи или подача возражения в соответствии со статьей 112-2.
제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부장관에게 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료를 제출하는 경우 그 물질안전보건자료를 해당 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자에게 제공하여야 한다.
Лицо, назначенное в соответствии с пунктом 1, должно предоставить паспорт безопасности материала импортеру опасных веществ, подлежащих предоставлению паспортов безопасности материала, при представлении паспортов безопасности материала в соответствии со статьей 110, пункты 1 или 3, Министру труда и занятости.
제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 국외제조자에 의하여 선임되거나 해임된 사실을 고용노동부장관에게 신고하여야 한다.
Лицо, назначенное в соответствии с пунктом 1, должно уведомить Министра труда и занятости о том, что оно было назначено или уволено иностранным производителем, в порядке, установленном Министерством труда и занятости.
제2항에 따른 물질안전보건자료의 제출 및 제공 방법ㆍ내용, 제3항에 따른 신고 절차ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Способы и содержание представления и предоставления паспортов безопасности материала в соответствии с пунктом 2, процедуры и способы уведомления в соответствии с пунктом 3, а также другие необходимые вопросы устанавливаются Министерством труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.