개인정보 보호법
15-modda (Shaxsiy ma'lumotlarni yig'ish va foydalanish)
제15조 개인정보의 수집ㆍ이용
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
개인정보처리자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 개인정보를 수집할 수 있으며 그 수집 목적의 범위에서 이용할 수 있다. <개정 2023.3.14>
1. 정보주체의 동의를 받은 경우
2. 법률에 특별한 규정이 있거나 법령상 의무를 준수하기 위하여 불가피한 경우
3. 공공기관이 법령 등에서 정하는 소관 업무의 수행을 위하여 불가피한 경우
4. 정보주체와 체결한 계약을 이행하거나 계약을 체결하는 과정에서 정보주체의 요청에 따른 조치를 이행하기 위하여 필요한 경우
5. 명백히 정보주체 또는 제3자의 급박한 생명, 신체, 재산의 이익을 위하여 필요하다고 인정되는 경우
6. 개인정보처리자의 정당한 이익을 달성하기 위하여 필요한 경우로서 명백하게 정보주체의 권리보다 우선하는 경우. 이 경우 개인정보처리자의 정당한 이익과 상당한 관련이 있고 합리적인 범위를 초과하지 아니하는 경우에 한한다.
7. 공중위생 등 공공의 안전과 안녕을 위하여 긴급히 필요한 경우
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs quyidagi bandlardan biriga muvofiq bo'lgan holda shaxsiy ma'lumotlarni yig'ishi va ushbu yig'ish maqsadi doirasida foydalanishi mumkin. <2023.3.14 tahriri> 1. Sub'ekt roziligini olgan holda 2. Qonunda maxsus qoida bo'lsa yoki qonuniy majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo'lsa 3. Davlat organlari qonun hujjatlarida belgilangan o'z vakolat doirasidagi ishlarni bajarish uchun zarur bo'lsa 4. Sub'ekt bilan tuzilgan shartnomani bajarish yoki shartnoma tuzish jarayonida sub'ektning iltimosiga binoan chora-tadbirlarni amalga oshirish uchun zarur bo'lsa 5. Sub'ekt yoki uchinchi shaxsning hayoti, salomatligi, mulki uchun favqulodda manfaatlar mavjudligi aniq bo'lsa va zarur deb hisoblansa 6. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchining qonuniy manfaatlarini amalga oshirish uchun zarur bo'lsa va bu sub'ektning huquqlaridan ustun turishi aniq bo'lsa. Bunda shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchining qonuniy manfaati bilan mos kelishi va oqilona doiradan chetga chiqmasligi shart. 7. Jamoat salomatligi kabi umumiy xavfsizlik va farovonlik uchun shoshilinch zarur bo'lsa
개인정보처리자는 제1항제1호에 따른 동의를 받을 때에는 다음 각 호의 사항을 정보주체에게 알려야 한다. 다음 각 호의 어느 하나의 사항을 변경하는 경우에도 이를 알리고 동의를 받아야 한다.
1. 개인정보의 수집ㆍ이용 목적
2. 수집하려는 개인정보의 항목
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
4. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs 1-band 1-kichik bandiga muvofiq rozilik olganida, quyidagi bandlardagi ma'lumotlarni sub'ektga ma'lum qilishi shart. Quyidagi bandlardan birortasi o'zgarganda ham bu haqda ma'lum qilib, rozilik olishi kerak. 1. Shaxsiy ma'lumotlarni yig'ish va foydalanish maqsadi 2. Yig'ilishi kutilayotgan shaxsiy ma'lumotlar elementlari 3. Shaxsiy ma'lumotlarni saqlash va foydalanish muddati 4. Rozilik berishdan bosh tortish huquqi mavjudligi va rozilik berishdan bosh tortganda yuzaga keladigan noqulayliklar haqida ma'lumot
개인정보처리자는 당초 수집 목적과 합리적으로 관련된 범위에서 정보주체에게 불이익이 발생하는지 여부, 암호화 등 안전성 확보에 필요한 조치를 하였는지 여부 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 정보주체의 동의 없이 개인정보를 이용할 수 있다. <신설 2020.2.4>
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs, dastlabki yig'ish maqsadiga oqilona bog'liq bo'lgan doirada, sub'ekt uchun noqulayliklar yuzaga kelish-kelmasligini, shifrlash kabi xavfsizlikni ta'minlash bo'yicha chora-tadbirlar ko'rilgan-ko'rilmaganligini hisobga olib, Prezident farmonida belgilangan tartibda sub'ekt roziligisiz shaxsiy ma'lumotlardan foydalanishi mumkin. <2020.2.4 yangi tahrir>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.