개인정보 보호법
O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI "SHAXSIY MA’LUMOTLAR TO‘G‘RISIDA"GI QONUNI
제21조 개인정보의 파기
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
개인정보처리자는 보유기간의 경과, 개인정보의 처리 목적 달성, 가명정보의 처리 기간 경과 등 그 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 그 개인정보를 파기하여야 한다. 다만, 다른 법령에 따라 보존하여야 하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2023.3.14>
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar ushbu shaxsiy ma’lumotlar saqlash muddati o‘tgan, ushbu shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadi amalga oshirilgan, raqamli shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash muddati o‘tgan bo‘lsa, ushbu shaxsiy ma’lumotlar keraksiz bo‘lib qolgan taqdirda, darhol ushbu shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilishi kerak. Biroq, boshqa qonunlarga muvofiq saqlanishi kerak bo‘lsa, unda bunday bo‘lmaydi. <2023.3.14 da o‘zgartirilgan>
개인정보처리자가 제1항에 따라 개인정보를 파기할 때에는 복구 또는 재생되지 아니하도록 조치하여야 한다.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi shaxs 1-bandga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilganda, tiklanishi yoki qayta tiklanishi mumkin bo‘lmagan choralar ko‘rishi kerak.
개인정보처리자가 제1항 단서에 따라 개인정보를 파기하지 아니하고 보존하여야 하는 경우에는 해당 개인정보 또는 개인정보파일을 다른 개인정보와 분리하여서 저장ㆍ관리하여야 한다.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar 1-bandning istisnosiga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilmasdan saqlashi kerak bo‘lsa, ushbu shaxsiy ma’lumotlar yoki shaxsiy ma’lumotlar faylini boshqa shaxsiy ma’lumotlardan ajratib saqlashi va boshqarishi kerak.
개인정보의 파기방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish usullari va tartiblari bo‘yicha zarur bo‘lgan masalalar Prezident farmonlari bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.