개인정보 보호법
22-modda 2-son (Bolalar shaxsiy ma'lumotlarini himoya qilish)
제22조의2 아동의 개인정보 보호
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
개인정보처리자는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하기 위하여 이 법에 따른 동의를 받아야 할 때에는 그 법정대리인의 동의를 받아야 하며, 법정대리인이 동의하였는지를 확인하여야 한다.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs, 14 yoshdan kichik bolalarning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlayotganda, ushbu Qonun bo'yicha rozilik olmoqchi bo'lsa, ularning qonuniy vakilidan rozilik olishi va qonuniy vakil rozilik berganligini tasdiqlashi lozim.
제1항에도 불구하고 법정대리인의 동의를 받기 위하여 필요한 최소한의 정보로서 대통령령으로 정하는 정보는 법정대리인의 동의 없이 해당 아동으로부터 직접 수집할 수 있다.
1-bandga qaramasdan, qonuniy vakilning roziligini olish uchun zarur bo'lgan minimal ma'lumotlar Prezident farmonida belgilangan miqdorda, qonuniy vakilning roziligisiz to'g'ridan-to'g'ri boladan olinishi mumkin.
개인정보처리자는 만 14세 미만의 아동에게 개인정보 처리와 관련한 사항의 고지 등을 할 때에는 이해하기 쉬운 양식과 명확하고 알기 쉬운 언어를 사용하여야 한다.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs, 14 yoshdan kichik bolalarga shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash bilan bog'liq masalalar haqida ma'lumot berayotganda, tushunarli shakl va aniq va oson tushunarli tildan foydalanishi lozim.
제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 동의 및 동의 확인 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-banddan 3-bandgacha bo'lgan qoidalardan tashqari, rozilik va rozilikni tasdiqlash usullari hamda boshqa zarur masalalar Prezident farmonida belgilab qo'yiladi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.