Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

Oʻzbekiston Respublikasining "Shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisida"gi Qonuni 27-modda (Biznesni topshirish va boshqalar natijasida shaxsiy maʼlumotlarni oʻtkazishni cheklash)

제27조 영업양도 등에 따른 개인정보의 이전 제한

Vazirlik
개인정보보호위원회
Kuchga kirgan
2025-10-02
Moddalar
124
Asl nusxa (koreyscha)
①

개인정보처리자는 영업의 전부 또는 일부의 양도ㆍ합병 등으로 개인정보를 다른 사람에게 이전하는 경우에는 미리 다음 각 호의 사항을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 해당 정보주체에게 알려야 한다.

  1. 1. 개인정보를 이전하려는 사실

  2. 2. 개인정보를 이전받는 자(이하 "영업양수자등"이라 한다)의 성명(법인의 경우에는 법인의 명칭을 말한다), 주소, 전화번호 및 그 밖의 연락처

  3. 3. 정보주체가 개인정보의 이전을 원하지 아니하는 경우 조치할 수 있는 방법 및 절차

Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar biznesning butunlay yoki qisman topshirilishi, birlashuvi va boshqalar natijasida shaxsiy maʼlumotlarni boshqa shaxsga oʻtkazsa, avvaldan quyidagi bandlarda koʻrsatilgan maʼlumotlarni Prezident farmonida belgilangan usulda ushbu maʼlumot subyektiga xabar berishi kerak. 1. Shaxsiy maʼlumotlarni oʻtkazish niyati haqidagi maʼlumot 2. Shaxsiy maʼlumotlarni qabul qilayotgan shaxsning (keyingi oʻrinlarda "biznesni qabul qiluvchi" deb yuritiladi) ismi (yuridik shaxs boʻlgan taqdirda, yuridik shaxsning nomi), manzili, telefon raqami va boshqa aloqa maʼlumotlari 3. Maʼlumot subyekti shaxsiy maʼlumotlarni oʻtkazilishini istamasa, amalga oshirilishi mumkin boʻlgan choralar va protseduralar

②

영업양수자등은 개인정보를 이전받았을 때에는 지체 없이 그 사실을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 정보주체에게 알려야 한다. 다만, 개인정보처리자가 제1항에 따라 그 이전 사실을 이미 알린 경우에는 그러하지 아니하다.

Biznesni qabul qiluvchi, shaxsiy maʼlumotlarni qabul qilgandan soʻng, ushbu maʼlumot subyektiga ushbu Prezident farmonida belgilangan usulda darhol xabar berishi kerak. Biroq, agar shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlovchi ushbu 1-bandga muvofiq oʻtkazilish haqida allaqachon xabar bergan boʻlsa, unda bu talab qoʻllanilmaydi.

③

영업양수자등은 영업의 양도ㆍ합병 등으로 개인정보를 이전받은 경우에는 이전 당시의 본래 목적으로만 개인정보를 이용하거나 제3자에게 제공할 수 있다. 이 경우 영업양수자등은 개인정보처리자로 본다.

Biznesni qabul qiluvchi, agar biznesni topshirish, birlashuvi va boshqalar natijasida shaxsiy maʼlumotlarni qabul qilsa, oʻtkazish vaqtida mavjud boʻlgan dastlabki maqsadlar uchun shaxsiy maʼlumotlarni ishlatishi yoki uchinchi shaxslarga taqdim etishi mumkin. Ushbu holda, biznesni qabul qiluvchi shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlovchi hisoblanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.