개인정보 보호법
Modda 32-2 (Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish sertifikati)
제32조의2 개인정보 보호 인증
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
보호위원회는 개인정보처리자의 개인정보 처리 및 보호와 관련한 일련의 조치가 이 법에 부합하는지 등에 관하여 인증할 수 있다. <개정 2017.7.26, 2020.2.4>
Himoya komissiyasi shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchining shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash va himoya qilish bilan bog'liq barcha harakatlari ushbu Qonunga mos keladimi yoki yo'qmi, shu jumladan sertifikatlashtirishni amalga oshirishi mumkin. <2017.7.26, 2020.2.4 o'zgartirilgan>
제1항에 따른 인증의 유효기간은 3년으로 한다.
1-banddagi sertifikatning amal qilish muddati 3 yilni tashkil qiladi.
보호위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항에 따른 인증을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 취소하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2020.2.4>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 개인정보 보호 인증을 받은 경우
2. 제4항에 따른 사후관리를 거부 또는 방해한 경우
3. 제8항에 따른 인증기준에 미달하게 된 경우
4. 개인정보 보호 관련 법령을 위반하고 그 위반사유가 중대한 경우
Himoya komissiyasi quyidagi bandlardan birortasi mavjud bo'lgan taqdirda, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda 1-banddagi sertifikatni bekor qilishi mumkin. Biroq, 1-banddagi holatda uni bekor qilishi shart. <2017.7.26, 2020.2.4 o'zgartirilgan> 1. Soxta yoki boshqa noqonuniy usullar bilan shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish sertifikatini olgan holatlar. 2. 4-banddagi keyingi nazoratni rad etgan yoki bunga to'sqinlik qilgan holatlar. 3. 8-banddagi sertifikatlashtirish standartlariga javob bermaydigan holatlar. 4. Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq qonunlarni buzgan va buzilish sababi jiddiy bo'lgan holatlar.
보호위원회는 개인정보 보호 인증의 실효성 유지를 위하여 연 1회 이상 사후관리를 실시하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2020.2.4>
Himoya komissiyasi shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish sertifikatining samaradorligini ta'minlash uchun yiliga kamida bir marta keyingi nazoratni amalga oshirishi lozim. <2017.7.26, 2020.2.4 o'zgartirilgan>
보호위원회는 대통령령으로 정하는 전문기관으로 하여금 제1항에 따른 인증, 제3항에 따른 인증 취소, 제4항에 따른 사후관리 및 제7항에 따른 인증 심사원 관리 업무를 수행하게 할 수 있다. <개정 2017.7.26, 2020.2.4>
Himoya komissiyasi Prezident farmoni bilan belgilangan vakolatli organlarga 1-banddagi sertifikatlashtirish, 3-banddagi sertifikatni bekor qilish, 4-banddagi keyingi nazorat va 7-banddagi sertifikatlashtirish inspektorlarini boshqarish vazifalarini bajarishni topshirishi mumkin. <2017.7.26, 2020.2.4 o'zgartirilgan>
제1항에 따른 인증을 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 인증의 내용을 표시하거나 홍보할 수 있다.
1-banddagi sertifikatni olgan shaxs, Prezident farmonida belgilangan tartibda sertifikat mazmunini ko'rsatishi yoki reklama qilishi mumkin.
제1항에 따른 인증을 위하여 필요한 심사를 수행할 심사원의 자격 및 자격 취소 요건 등에 관하여는 전문성과 경력 및 그 밖에 필요한 사항을 고려하여 대통령령으로 정한다.
1-banddagi sertifikat uchun zarur bo'lgan tekshiruvlarni o'tkazadigan inspektorlarning malakasi va malaka bekor qilish talablari, shuningdek, mutaxassislik, tajriba va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
그 밖에 개인정보 관리체계, 정보주체 권리보장, 안전성 확보조치가 이 법에 부합하는지 여부 등 제1항에 따른 인증의 기준ㆍ방법ㆍ절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish tizimi, sub'ekt huquqlarini ta'minlash, xavfsizlikni ta'minlash choralari ushbu Qonunga mos keladimi yoki yo'qmi, shu jumladan 1-banddagi sertifikatning standartlari, usullari va tartiblari Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.