개인정보 보호법
39-7-modda (Zarar qoplami kafolati)
제39조의7 손해배상의 보장
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
개인정보처리자로서 매출액, 개인정보의 보유 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자는 제39조 및 제39조의2에 따른 손해배상책임의 이행을 위하여 보험 또는 공제에 가입하거나 준비금을 적립하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2023.3.14>
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi sifatida, savdo hajmi, saqlanayotgan shaxsiy ma'lumotlar hajmi va boshqalarni hisobga olgan holda, Prezident farmoni bilan belgilangan me'yorlarga mos keladigan shaxslar, 39-modda va 39-2-moddaga muvofiq zarar qoplami majburiyatini bajarish uchun sug'urta yoki jamg'armaga kirish yoki zaxira ajratish kabi zarur choralarni ko'rishlari kerak. <2023.3.14-da o'zgartirilgan>
제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제1항에 따른 조치를 하지 아니할 수 있다. <개정 2023.3.14>
1. 대통령령으로 정하는 공공기관, 비영리법인 및 단체
2. 「소상공인기본법」 제2조제1항에 따른 소상공인으로서 대통령령으로 정하는 자에게 개인정보 처리를 위탁한 자
3. 다른 법률에 따라 제39조 및 제39조의2에 따른 손해배상책임의 이행을 보장하는 보험 또는 공제에 가입하거나 준비금을 적립한 개인정보처리자
1-bandga qaramay, quyidagi bandlardan biriga mos keladigan shaxslar 1-bandda ko'rsatilgan choralarni ko'rmasliklari mumkin. <2023.3.14-da o'zgartirilgan> 1. Prezident farmoni bilan belgilangan davlat muassasalari, notijorat tashkilotlari va birlashmalari. 2. "Kichik va o'rta biznes to'g'risidagi qonun" 2-modda 1-bandiga muvofiq kichik biznes sub'ektlari bo'lib, Prezident farmoni bilan belgilangan shaxslarga shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni topshirgan shaxslar. 3. Boshqa qonunlarga muvofiq 39-modda va 39-2-moddaga muvofiq zarar qoplami majburiyatini bajarishni kafolatlaydigan sug'urta yoki jamg'armaga kirgan yoki zaxira ajratgan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxslar.
제1항 및 제2항에 따른 개인정보처리자의 손해배상책임 이행 기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2023.3.14>
1- va 2-bandlarga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxslarning zarar qoplami majburiyatini bajarish me'yorlari va boshqa zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2023.3.14-da qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.