Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

48-modda (Muzokaradan voz kechish va to'xtatib turish)

제48조 조정의 거부 및 중지

Vazirlik
개인정보보호위원회
Kuchga kirgan
2025-10-02
Moddalar
124
Asl nusxa (koreyscha)

분쟁조정위원회는 분쟁의 성질상 분쟁조정위원회에서 조정하는 것이 적합하지 아니하다고 인정하거나 부정한 목적으로 조정이 신청되었다고 인정하는 경우에는 그 조정을 거부할 수 있다. 이 경우 조정거부의 사유 등을 신청인에게 알려야 한다.

Nizolarni hal qilish komissiyasi, nizoning tabiatiga ko'ra Nizolarni hal qilish komissiyasida hal qilish mos kelmasligiga ishonch hosil qilsa yoki nizoni hal qilish uchun yomon niyatda murojaat qilingan deb hisoblasa, hal qilishdan voz kechishi mumkin. Bunday holda, hal qilishdan voz kechish sabablarini ariza beruvchiga ma'lum qilishi kerak.

분쟁조정위원회는 신청된 조정사건에 대한 처리절차를 진행하던 중에 한 쪽 당사자가 소를 제기하면 그 조정의 처리를 중지하고 이를 당사자에게 알려야 한다.

Nizolarni hal qilish komissiyasi, murojaat qilingan nizoni hal qilish jarayoni davomida, agar bir tomon qonuniy ish qo'zg'atgan bo'lsa, hal qilishni to'xtatib turishi va bu haqda tomonlarga ma'lum qilishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.