부동산 거래신고 등에 관한 법률
Modda 26 (Sanksiyalar)
제26조 벌칙
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2024-05-17
- Moddalar
- 36
부당하게 재물이나 재산상 이득을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 할 목적으로 제4조제4호 또는 제5호를 위반하여 거짓으로 제3조 또는 제3조의2에 따라 신고한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2023.4.18>
Mol-mulkni yoki mulkiy manfaatni noqonuniy ravishda olish yoki uchinchi shaxsning olishiga yo'l qo'yish maqsadida 4-moddaning 4-bandi yoki 5-bandini buzgan holda, 3-modda yoki 3-modda 2-bandiga muvofiq yolg'on bayonnoma taqdim etgan shaxs 3 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki 30 million von-gacha jarimaga tortiladi. <2023.04.18-da kiritilgan>
제9조제1항에 따른 허가를 받지 아니하고 토지취득계약을 체결하거나 부정한 방법으로 허가를 받아 토지취득계약을 체결한 외국인등은 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>
9-moddaning 1-bandiga muvofiq ruxsat olmasdan yer sotib olish shartnomasini tuzgan yoki noqonuniy usullar bilan ruxsat olib yer sotib olish shartnomasini tuzgan chet elliklar va boshqalar 2 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki 20 million von-gacha jarimaga tortiladi. <2023.04.18-da tahrirlangan>
제11조제1항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하고 토지거래계약을 체결하거나, 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 토지거래계약 허가를 받은 자는 2년 이하의 징역 또는 계약 체결 당시의 개별공시지가에 따른 해당 토지가격의 100분의 30에 해당하는 금액 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>
11-moddaning 1-bandiga muvofiq ruxsat yoki o'zgartirilgan ruxsat olmasdan yer savdosi shartnomasini tuzgan yoki aldamchilik yoki boshqa noqonuniy usullar bilan yer savdosi shartnomasi uchun ruxsat olgan shaxs 2 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki shartnoma tuzilgan paytdagi individual jamoatchilik kadastr qiymatiga ko'ra tegishli yer narxining 100 foizdan 30 foizigacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2023.04.18-da tahrirlangan>
제21조에 따른 허가 취소, 처분 또는 조치명령을 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>
21-moddaga muvofiq ruxsatni bekor qilish, buyruq yoki choralar to'g'risidagi buyruqni bajarmagan shaxs 1 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki 10 million von-gacha jarimaga tortiladi. <2023.04.18-da tahrirlangan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.