부동산 거래신고 등에 관한 법률
5-modda (Agar ma'lumotlarni tekshirish)
제5조 신고 내용의 검증
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2024-05-17
- Moddalar
- 36
국토교통부장관은 제3조에 따라 신고받은 내용, 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 공시된 토지 및 주택의 가액, 그 밖의 부동산 가격정보를 활용하여 부동산거래가격 검증체계를 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2019.8.20>
Qishloq, infratuzilma va transport vaziri 3-moddaga muvofiq qabul qilingan xabarnomalarni, «Koʻchmas mulk narxini oshkor qilish toʻgʻrisidagi qonun»ga muvofiq oshkor etilgan yer va uy-joy qiymatlarini va boshqa koʻchmas mulk narxlariga oid maʼlumotlardan foydalangan holda koʻchmas mulk bilan bogʻliq bitimlarning narxlarini tekshirish tizimini yaratishi va boshqarishi kerak. <2019-yil 20-avgustda tahrir qilingan>
신고관청은 제3조에 따른 신고를 받은 경우 제1항에 따른 부동산거래가격 검증체계를 활용하여 그 적정성을 검증하여야 한다.
Xabarnoma qabul qiluvchi organ 3-moddaga muvofiq xabarnoma qabul qilganda, 1-bandda nazarda tutilgan koʻchmas mulk bilan bogʻliq bitimlarning narxlarini tekshirish tizimidan foydalangan holda uning toʻgʻriligini tekshirishi kerak.
신고관청은 제2항에 따른 검증 결과를 해당 부동산의 소재지를 관할하는 세무관서의 장에게 통보하여야 하며, 통보받은 세무관서의 장은 해당 신고 내용을 국세 또는 지방세 부과를 위한 과세자료로 활용할 수 있다.
Xabarnoma qabul qiluvchi organ 2-bandda nazarda tutilgan tekshirish natijalarini ushbu koʻchmas mulk joylashgan joyga vakolatli soliq idorasi boshligʻiga xabar qilishi kerak va xabar olgan soliq idorasi boshligʻi ushbu xabarnoma maʼlumotlaridan milliy yoki mahalliy soliqlar solish uchun soliq maʼlumotlari sifatida foydalanishi mumkin.
제1항부터 제3항까지에 따른 검증의 절차, 검증체계의 구축ㆍ운영, 그 밖에 필요한 세부 사항은 국토교통부장관이 정한다.
1- va 3-bandlarda nazarda tutilgan tekshirish tartiblari, tekshirish tizimini yaratish va boshqarish, shuningdek, boshqa zarur tafsilotlar Qishloq, infratuzilma va transport vaziri tomonidan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.