부동산 거래신고 등에 관한 법률
Статья 5 (Проверка 신고ванных сведений)
제5조 신고 내용의 검증
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2024-05-17
- Статьи
- 36
국토교통부장관은 제3조에 따라 신고받은 내용, 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 공시된 토지 및 주택의 가액, 그 밖의 부동산 가격정보를 활용하여 부동산거래가격 검증체계를 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2019.8.20>
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта должен создать и эксплуатировать систему проверки цен сделок с недвижимостью, используя сведения, полученные в соответствии со статьей 3, стоимость земельных участков и жилых домов, объявленную в соответствии с Законом о раскрытии информации о ценах на недвижимость, а также другую информацию о ценах на недвижимость. <Изменено 20.08.2019>
신고관청은 제3조에 따른 신고를 받은 경우 제1항에 따른 부동산거래가격 검증체계를 활용하여 그 적정성을 검증하여야 한다.
Орган, принимающий 신고, получив 신고 в соответствии со статьей 3, должен проверить его надлежащим образом, используя систему проверки цен сделок с недвижимостью, указанную в пункте 1.
신고관청은 제2항에 따른 검증 결과를 해당 부동산의 소재지를 관할하는 세무관서의 장에게 통보하여야 하며, 통보받은 세무관서의 장은 해당 신고 내용을 국세 또는 지방세 부과를 위한 과세자료로 활용할 수 있다.
Орган, принимающий 신고, должен уведомить начальника налогового органа, компетентного по месту нахождения соответствующей недвижимости, о результатах проверки, указанных в пункте 2, а начальник налогового органа, получивший уведомление, может использовать 신고ванные сведения в качестве данных для налогообложения при взимании национальных или местных налогов.
제1항부터 제3항까지에 따른 검증의 절차, 검증체계의 구축ㆍ운영, 그 밖에 필요한 세부 사항은 국토교통부장관이 정한다.
Порядок проверки, указанный в пунктах 1–3, создание и эксплуатация системы проверки, а также другие необходимые подробности определяются Министром земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.