도로교통법
O‘quv markazlari va boshqalarga nisbatan choralar to‘g‘risida
제115조 학원등에 대한 조치
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
시ㆍ도경찰청장은 제99조에 따른 등록을 하지 아니하거나 제104조제1항에 따른 지정을 받지 아니하고 학원등을 설립ㆍ운영하는 경우 또는 제113조에 따라 등록이 취소되거나 운영 정지처분을 받은 학원등이 계속하여 자동차운전교육을 하는 경우에는 해당 학원등을 폐쇄하거나 운영을 중지시키기 위하여 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. <개정 2020.12.22>
1. 해당 학원등의 간판이나 그 밖의 표지물을 제거하거나 교육생의 출입을 제한하기 위한 시설물의 설치
2. 해당 학원등이 등록 또는 지정을 받지 아니한 시설이거나 제113조에 따른 행정처분을 받은 시설임을 알리는 게시문 부착
Shahar-provintsiya politsiya boshqarmasi boshlig‘i, ro‘yxatdan o‘tmagan yoki 104-modda 1-bandiga muvofiq belgilashni olmagan holda o‘quv markazlari va boshqalarni tashkil etgan va faoliyatini yuritayotgan yoki 113-moddaga muvofiq ro‘yxatdan o‘tish bekor qilingan yoki faoliyatni to‘xtatish to‘g‘risidagi qaror qabul qilingan o‘quv markazlari va boshqalar avtomobil haydash bo‘yicha ta’limni davom ettirgan taqdirda, mazkur o‘quv markazlari va boshqalarni yopish yoki ularning faoliyatini to‘xtatish uchun quyidagi tadbirlarni amalga oshirishi mumkin. <2020.12.22 o‘zgartirilgan> 1. Mazkur o‘quv markazlari va boshqalarning nom belgilari yoki boshqa belgilarni olib tashlash yoki o‘quvchilarni kirishini cheklash uchun inshootlarni o‘rnatish. 2. Mazkur o‘quv markazlari va boshqalar ro‘yxatdan o‘tmagan yoki belgilashni olmagan inshootlar yoki 113-moddaga muvofiq ma’muriy qaror qabul qilingan inshootlar ekanligini ko‘rsatuvchi e’lonlarni joylashtirish.
제1항에 따른 조치는 그 목적을 달성하기 위하여 필요한 최소한의 범위에서 하여야 한다.
1-bandga muvofiq amalga oshiriladigan choralar o‘z maqsadiga erishish uchun zarur bo‘lgan minimal darajada amalga oshirilishi kerak.
제1항에 따라 조치를 하는 관계 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
1-bandga muvofiq chora ko‘rayotgan mansabdor shaxs, o‘z vakolatlari tasdiqlovchi guvohnomaga ega bo‘lishi va uni tegishli shaxslarga ko‘rsatishi lozim.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.