도로교통법
13-2-qo'shimcha modda (Velosipedlar va boshqalar uchun harakatlanish usulining istisnosi)
제13조의2 자전거등의 통행방법의 특례
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
자전거등의 운전자는 자전거도로(제15조제1항에 따라 자전거만 통행할 수 있도록 설치된 전용차로를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 따로 있는 곳에서는 그 자전거도로로 통행하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari alohida velosiped yo'lagi mavjud bo'lgan hollarda (15-modda, 1-bandiga muvofiq faqat velosipedlar harakatlanishi uchun mo'ljallangan alohida qator ham bunga kiradi. Ushbu modda bo'yicha quyida shu ma'noda ishlatiladi) o'sha velosiped yo'lagi bo'ylab harakatlanishi shart. <2020.6.9 o'zgartirilgan>
자전거등의 운전자는 자전거도로가 설치되지 아니한 곳에서는 도로 우측 가장자리에 붙어서 통행하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari velosiped yo'lagi qurilmagan joylarda yo'lning o'ng chetiga yopishgan holda harakatlanishi shart. <2020.6.9 o'zgartirilgan>
자전거등의 운전자는 길가장자리구역(안전표지로 자전거등의 통행을 금지한 구간은 제외한다)을 통행할 수 있다. 이 경우 자전거등의 운전자는 보행자의 통행에 방해가 될 때에는 서행하거나 일시정지하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari yo'l chetidagi hududdan (yo'l belgilari bilan velosipedlar va boshqalar harakatlanishi taqiqlangan qismlar bundan mustasno) harakatlanishi mumkin. Bunday holda, velosipedlar va boshqalar haydovchilari piyodalar harakatlanishiga xalaqit bergan taqdirda sekinlashishi yoki to'xtab turishi lozim. <2020.6.9 o'zgartirilgan>
자전거등의 운전자는 제1항 및 제13조제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 보도를 통행할 수 있다. 이 경우 자전거등의 운전자는 보도 중앙으로부터 차도 쪽 또는 안전표지로 지정된 곳으로 서행하여야 하며, 보행자의 통행에 방해가 될 때에는 일시정지하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.3.27, 2020.6.9>
1. 어린이, 노인, 그 밖에 행정안전부령으로 정하는 신체장애인이 자전거를 운전하는 경우. 다만, 「자전거 이용 활성화에 관한 법률」 제2조제1호의2에 따른 전기자전거의 원동기를 끄지 아니하고 운전하는 경우는 제외한다.
2. 안전표지로 자전거등의 통행이 허용된 경우
3. 도로의 파손, 도로공사나 그 밖의 장애 등으로 도로를 통행할 수 없는 경우
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari 1-band va 13-modda, 1-bandiga qaramasdan, quyidagi bandlardan biriga to'g'ri keladigan hollarda yo'lakdan harakatlanishi mumkin. Bunday holda, velosipedlar va boshqalar haydovchilari yo'lakning o'rtasidan avtomobil yo'li tomon yoki yo'l belgilari bilan belgilangan joyga sekin harakatlanishi lozim va piyodalar harakatlanishiga xalaqit bergan taqdirda to'xtab turishi lozim. <2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.3.27, 2020.6.9 o'zgartirilgan> 1. Agar bolalar, qariyalar va ma'muriy xavfsizlik vazirligi tomonidan belgilangan boshqa jismoniy nogironlar velosiped haydashsa. Biroq, "Velosipeddan foydalanishni faollashtirish to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi, 1-bandi 2-kichik bandida belgilangan elektr velosipedining motorini o'chirmasdan haydash bundan mustasno. 2. Yo'l belgilari bilan velosipedlar va boshqalar harakatlanishi ruxsat etilgan hollarda. 3. Yo'lning shikastlanishi, yo'l qurilishi yoki boshqa to'siqlar tufayli yo'ldan harakatlanishning imkoni bo'lmagan hollarda.
자전거등의 운전자는 안전표지로 통행이 허용된 경우를 제외하고는 2대 이상이 나란히 차도를 통행하여서는 아니 된다. <개정 2020.6.9>
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari yo'l belgilari bilan harakatlanish ruxsat etilgan hollardan tashqari, bir safda ikkita yoki undan ortiq bo'lib avtomobil yo'lida harakatlanishi mumkin emas. <2020.6.9 o'zgartirilgan>
자전거등의 운전자가 횡단보도를 이용하여 도로를 횡단할 때에는 자전거등에서 내려서 자전거등을 끌거나 들고 보행하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Velosipedlar va boshqalar haydovchilari piyodalar o'tish joylaridan foydalanib yo'lni kesib o'tishda, velosipeddan tushib, uni qo'ltiqlab yoki ko'tarib piyoda yurishi lozim. <2020.6.9 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.