도로교통법
Modda 37 (Avtomobil va tramvaylar uchun chiroqlar)
제37조 차와 노면전차의 등화
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 전조등(前照燈), 차폭등(車幅燈), 미등(尾燈)과 그 밖의 등화를 켜야 한다. <개정 2018.3.27>
1. 밤(해가 진 후부터 해가 뜨기 전까지를 말한다. 이하 같다)에 도로에서 차 또는 노면전차를 운행하거나 고장이나 그 밖의 부득이한 사유로 도로에서 차 또는 노면전차를 정차 또는 주차하는 경우
2. 안개가 끼거나 비 또는 눈이 올 때에 도로에서 차 또는 노면전차를 운행하거나 고장이나 그 밖의 부득이한 사유로 도로에서 차 또는 노면전차를 정차 또는 주차하는 경우
3. 터널 안을 운행하거나 고장 또는 그 밖의 부득이한 사유로 터널 안 도로에서 차 또는 노면전차를 정차 또는 주차하는 경우
Har qanday avtomobil yoki tramvay haydovchisi quyidagi holatlardan birida Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda fiorlitlar (old chiroqlar), kenglik chiroqlari, orqa chiroqlar va boshqa chiroqlarni yoqishi kerak. <2018.3.27 da oʻzgartirilgan> 1. Tun davomida (quyosh botganidan quyosh chiqqaniga qadar, bu yerda shuningdek) yoʻlda avtomobil yoki tramvay harakatlantirilganda yoki nosozlik yoki boshqa sabablar bilan yoʻlda avtomobil yoki tramvay toʻxtatilgan yoki toʻxtab turganda. 2. Tuman boʻlganda, yomgʻir yoki qor yogʻganda yoʻlda avtomobil yoki tramvay harakatlantirilganda yoki nosozlik yoki boshqa sabablar bilan yoʻlda avtomobil yoki tramvay toʻxtatilgan yoki toʻxtab turganda. 3. Tunnel ichida harakatlanganda yoki nosozlik yoki boshqa sabablar bilan tunnel ichidagi yoʻlda avtomobil yoki tramvay toʻxtatilgan yoki toʻxtab turganda.
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 밤에 차 또는 노면전차가 서로 마주보고 진행하거나 앞차의 바로 뒤를 따라가는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 등화의 밝기를 줄이거나 잠시 등화를 끄는 등의 필요한 조작을 하여야 한다. <개정 2018.3.27>
Har qanday avtomobil yoki tramvay haydovchisi tun davomida qarama-qarshi harakatlanayotgan yoki oldindagi avtomobil yoki tramvayni taʼqib qilayotgan avtomobil yoki tramvaylar uchun chiroqlarning yorugʻligini kamaytirish yoki vaqtincha oʻchirish kabi zarur choralar koʻrishi kerak. <2018.3.27 da oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.