도로교통법
8-modda (Piyodalar harakati)
제8조 보행자의 통행
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
보행자는 보도와 차도가 구분된 도로에서는 언제나 보도로 통행하여야 한다. 다만, 차도를 횡단하는 경우, 도로공사 등으로 보도의 통행이 금지된 경우나 그 밖의 부득이한 경우에는 그러하지 아니하다.
Piyodalar, yo‘lak va yo‘l ajratilgan yo‘llarda har doim yo‘lakda yurishi kerak. Biroq, yo‘l qismini kesib o‘tishda, yo‘l qurilishi sababli yo‘lakda yurish taqiqlanganida yoki boshqa sabablarga ko‘ra imkonsiz bo‘lgan holatlarda bunga yo‘l qo‘yiladi.
보행자는 보도와 차도가 구분되지 아니한 도로 중 중앙선이 있는 도로(일방통행인 경우에는 차선으로 구분된 도로를 포함한다)에서는 길가장자리 또는 길가장자리구역으로 통행하여야 한다. <개정 2021.10.19>
Piyodalar, yo‘lak va yo‘l ajratilmagan yo‘llarda, agar markaziy chiziq mavjud bo‘lsa (bir tomonlama harakatlanish uchun yo‘laklar bilan ajratilgan yo‘llar ham bunga kiradi), yo‘l chekkasi yoki yo‘l chekkasi zonasidan yurishi kerak. <2021.10.19 o‘zgartirilgan>
보행자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 도로의 전 부분으로 통행할 수 있다. 이 경우 보행자는 고의로 차마의 진행을 방해하여서는 아니 된다. <개정 2022.1.11>
1. 보도와 차도가 구분되지 아니한 도로 중 중앙선이 없는 도로(일방통행인 경우에는 차선으로 구분되지 아니한 도로에 한정한다. 이하 같다)
2. 보행자우선도로
Piyodalar quyidagi hollardan biriga duch kelganda yo‘lning istalgan qismidan yurishi mumkin. Bunday holatda piyodalar avtomobillar harakatiga qasddan xalaqit bermasligi kerak. <2022.1.11 o‘zgartirilgan> 1. Yo‘lak va yo‘l ajratilmagan yo‘llarda, agar markaziy chiziq mavjud bo‘lmasa (bir tomonlama harakatlanish uchun yo‘laklar bilan ajratilmagan yo‘llar bundan mustasno. Keyinchalik shu kabi tushuniladi). 2. Piyodalar ustunlikka ega bo‘lgan yo‘llarda.
보행자는 보도에서는 우측통행을 원칙으로 한다. <개정 2021.10.19>
Piyodalar yo‘laklarda o‘ng tomondan yurish qoidasiga amal qilishlari kerak. <2021.10.19 o‘zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.