O'n to'rtinchi modda 15 (Chet el resurslarini ishlab chiqarish investitsiyasiga soliq imtiyozlari)

제104조의15 해외자원개발투자에 대한 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「해외자원개발 사업법」 제2조제5호에 따른 해외자원개발사업자(이하 이 조에서 "해외자원개발사업자"라 한다)가 같은 조 제4호에 따른 해외자원개발을 위하여 2024년 1월 1일부터 2026년 12월 31일까지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 투자나 출자를 하는 경우에는 해당 투자금액 또는 출자금액의 100분의 3에 상당하는 금액을 해당 투자 또는 출자가 이루어지는 과세연도의 법인세 또는 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다)에서 공제한다. 다만, 내국인 또는 내국인의 외국자회사(내국인이 발행주식총수 또는 출자총액의 100분의 100을 직접 출자하고 있는 외국법인을 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 투자자산 또는 출자지분을 양수하는 방법으로 투자하거나 출자하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2023.12.31>

1. 광업권과 조광권을 취득하는 투자
2. 광업권 또는 조광권을 취득하기 위한 외국법인에 대한 출자로서 대통령령으로 정하는 출자
3. 내국인의 외국자회사에 대한 해외직접투자로서 「외국환거래법」 제3조제1항제18호가목에 따라 대통령령으로 정하는 투자. 다만, 내국인의 외국자회사가 제1호와 제2호의 방법으로 광업권 또는 조광권을 취득하는 경우로 한정한다.

"Chet el resurslarni ishlab chiqarish faoliyati to'g'risidagi qonun" 2-moddasining 5-bandiga muvofiq chet el resurslarini ishlab chiqarish tadbirkorlari (keyingi o'rinda matnda "chet el resurslarini ishlab chiqarish tadbirkorlari" deb yuritiladi) ushbu moddaning 4-bandiga muvofiq chet el resurslarini ishlab chiqarish uchun 2024-yil 1-yanvardan 2026-yil 31-dekabrgacha quyidagi bandlardan biriga tegishli investitsiya yoki ulush kiritganda, investitsiya yoki ulush kiritilgan soliq yilida olingan foyda solig'i yoki daromad solig'idan (faoliyat daromadlariga nisbatan daromad solig'idan tashqari) ushbu investitsiya yoki ulush kiritilgan summaning 100 dan 3 qismiga teng summani chegirib tashlanadi. Biroq, mahalliy shaxslar yoki mahalliy shaxslarning chet eldagi sho'ba kompaniyalari (mahalliy shaxslar tomonidan chiqarilgan aksiyalar umumiy sonining yoki ta'sis kapitalining 100 dan 100 qismini to'g'ridan-to'g'ri investitsiya qilgan chet el kompaniyalari. Keyingi o'rinda matnda shu kabi) investitsiya aktivlarini yoki ulushlarini sotib olish orqali investitsiya yoki ulush kiritilganda, bu qoida qo'llanilmaydi. <2010.12.27, 2011.12.31, 2023.12.31 tahririda o'zgartirilgan> 1. Tog'-kon huquqlari va qazib olish huquqlarini olishga investitsiya 2. Tog'-kon huquqlari yoki qazib olish huquqlarini olish uchun chet el kompaniyasiga investitsiya qilish, bu Prezident farmoni bilan belgilanadi. 3. Mahalliy shaxslarning chet eldagi sho'ba kompaniyasiga to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyasi, bu "Valyuta munosabatlari to'g'risidagi qonun" 3-moddasining 1-bandining 18-kichik bandiga muvofiq Prezident farmoni bilan belgilanadi. Biroq, bu mahalliy shaxslarning chet eldagi sho'ba kompaniyalari 1 va 2-bandlar usullaridan foydalangan holda tog'-kon huquqlari yoki qazib olish huquqlarini olganda amal qiladi.

②

제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 세액공제를 적용받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유 발생일이 속하는 과세연도의 과세표준신고를 할 때 해당 투자 또는 출자금액에 대한 세액공제액 상당액으로서 대통령령으로 정하는 금액에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당 가산액을 가산하여 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. 이 경우 해당 세액은 「소득세법」 제76조 또는 「법인세법」 제64조에 따라 납부하여야 할 세액으로 본다. <개정 2023.12.31>

1. 투자일 또는 출자일부터 5년이 지나기 전에 제1항 각 호에 따른 투자자산 또는 출자지분을 이전하거나 회수하는 경우
2. 투자일 또는 출자일부터 3년이 되는 날까지 광업권 또는 조광권을 취득하지 못하는 경우

1-bandning muqaddimasiga muvofiq soliq imtiyozlarini olgan shaxs quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lsa, ushbu sabab yuzaga kelgan kundan boshlab soliq yilida soliq asosini hisoblashda ushbu investitsiya yoki ulush kiritilgan summaning soliq imtiyozlariga teng bo'lgan summasiga Prezident farmoni bilan belgilanadigan foiz miqdorini Prezident farmoni bilan belgilanadigan usul bo'yicha hisoblangan foizlarni qo'shib, daromad solig'i yoki foyda solig'i sifatida to'lashi kerak. Bunday holda, ushbu soliq "Daromad solig'i to'g'risidagi qonun" 76-moddasi yoki "Foyda solig'i to'g'risidagi qonun" 64-moddasiga muvofiq to'lanishi kerak bo'lgan soliq sifatida qaraladi. <2023.12.31 tahririda o'zgartirilgan> 1. Investitsiya qilingan yoki ulush kiritilgan kundan boshlab 5 yil o'tmasdan 1-banddagi investitsiya aktivlari yoki ulushlarini sotish yoki qaytarib olish. 2. Investitsiya qilingan yoki ulush kiritilgan kundan boshlab 3 yil o'tmasdan tog'-kon huquqlari yoki qazib olish huquqlarini olmaslik.

③

제1항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제 신청을 하여야 한다.

1-bandni qo'llashni istagan shaxs Prezident farmoni bilan belgilangan usulda soliq imtiyozlarini so'rashi kerak.

④

해외자원개발사업자가 「에너지 및 자원사업 특별회계법」에 따른 보조금을 받아 「외국환거래법」 제3조제1항제18호에 따른 해외직접투자로 주식 또는 출자지분을 취득하는 경우에는 해당 주식 또는 출자지분을 「법인세법」 제36조제1항의 사업용 자산으로 보아 같은 조를 준용하여 손금에 산입할 수 있다.

"Energiya va resurslar maxsus hisobi to'g'risidagi qonun"ga muvofiq subsidiya olgan chet el resurslarini ishlab chiqarish tadbirkori "Valyuta munosabatlari to'g'risidagi qonun" 3-moddasining 1-bandining 18-kichik bandiga muvofiq to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiya orqali aksiyalar yoki ulushlarni sotib olganda, ushbu aksiyalar yoki ulushlar "Foyda solig'i to'g'risidagi qonun" 36-moddasining 1-bandiga muvofiq biznes aktivlari sifatida qaralib, ushbu modda qo'llanilishi mumkin.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.