Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

121-34-modda (Quyosh va rivojlanish maxsus hududlariga ko‘chib o‘tayotgan korxonalar uchun soliq imtiyozlari)

제121조의34 기회발전특구로 이전하는 기업에 대한 과세특례

Vazirlik
재정경제부
Kuchga kirgan
2026-01-01
Moddalar
362
Asl nusxa (koreyscha)
①

수도권에서 3년(중소기업은 2년) 이상 계속하여 사업을 한 내국인이 기회발전특구로 이전하기 위하여 수도권에 있는 대통령령으로 정하는 사업용 부동산(이하 이 조에서 "종전사업용부동산"이라 한다)을 2026년 12월 31일까지 양도하는 경우 종전사업용부동산의 양도에 따른 양도차익 중 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액(이하 이 조에서 "양도차익상당액"이라 한다)에 대해서는 다음 각 호의 방법에 따라 익금에 산입하지 아니하거나 양도소득세를 과세이연받을 수 있다.

  1. 1. 법인: 양도차익상당액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니하는 방법. 이 경우 해당 금액은 기회발전특구에 있는 사업용 부동산(이하 이 조에서 "신규사업용부동산"이라 한다) 처분일이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하여야 한다.

  2. 2. 거주자: 양도차익상당액에 대한 양도소득세를 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한까지 납부하여야 할 양도소득세로 보지 아니하는 방법. 이 경우 해당 세액은 신규사업용부동산 처분일이 속하는 해당 연도에 납부하여야 한다.

Poytaxt hududida 3 yil (kichik va o‘rta korxonalar uchun 2 yil) yoki undan ko‘proq muddat davomida doimiy ravishda tadbirkorlik faoliyati bilan shug‘ullanayotgan mahalliy rezidentlar, agar ular Quyosh va rivojlanish maxsus hududlariga ko‘chib o‘tish maqsadida Poytaxt hududidagi Prezident qarorida belgilangan tadbirkorlik ko‘chmas mulkini (keyingi o‘rinda ushbu moddada "sobiq tadbirkorlik ko‘chmas mulki" deb yuritiladi) 2026-yil 31-dekabrgacha sotgan bo‘lsalar, sobiq tadbirkorlik ko‘chmas mulkini sotishdan olingan kapital daromadining Prezident qarorida belgilangan tartibda hisoblangan miqdori (keyingi o‘rinda ushbu moddada "kapital daromad miqdori" deb yuritiladi) uchun quyidagi usullar bo‘yicha daromadga kiritilmaydi yoki sotishdan olingan daromad solig‘idan ozod qilinishi mumkin. 1. Yuridik shaxslar: Kapital daromad miqdori shu soliq yilida daromad solig‘i hisoblanganda daromadga kiritilmaydigan usul. Bunday holda, ushbu miqdor Quyosh va rivojlanish maxsus hududlaridagi tadbirkorlik ko‘chmas mulkini (keyingi o‘rinda ushbu moddada "yangi tadbirkorlik ko‘chmas mulki" deb yuritiladi) sotish sanasi kiradigan soliq yilida daromad solig‘i hisoblanganda daromadga kiritilishi lozim. 2. Jismoniy shaxslar: Kapital daromad miqdori bo‘yicha sotishdan olingan daromad solig‘i, sotish sanasi kiradigan soliq yilida sotishdan olingan daromad solig‘ini aniqlash muddatigacha to‘lanishi lozim bo‘lgan sotishdan olingan daromad solig‘i deb hisoblanmaydigan usul. Bunday holda, ushbu soliq miqdori yangi tadbirkorlik ko‘chmas mulkini sotish sanasi kiradigan soliq yilida to‘lanishi lozim.

②

제1항이 적용되는 기회발전특구로의 이전은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로 한다.

  1. 1. 신규사업용부동산을 취득하여 사업을 개시한 날부터 2년 이내에 종전사업용부동산을 양도하는 경우

  2. 2. 종전사업용부동산을 양도한 날부터 3년 이내에 신규사업용부동산을 취득하여 사업을 개시하는 경우

Ushbu 1-band qo‘llaniladigan Quyosh va rivojlanish maxsus hududlariga ko‘chib o‘tish quyidagi holatlardan biriga to‘g‘ri keladi. 1. Yangi tadbirkorlik ko‘chmas mulki sotib olinib, tadbirkorlik faoliyati boshlangan kundan boshlab 2 yil ichida sobiq tadbirkorlik ko‘chmas mulki sotilsa. 2. Sobiq tadbirkorlik ko‘chmas mulki sotilgan kundan boshlab 3 yil ichida yangi tadbirkorlik ko‘chmas mulki sotib olinib, tadbirkorlik faoliyati boshlansa.

③

제1항을 적용받은 내국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하거나 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 익금에 산입할 금액 또는 납부할 세액에 관하여는 제33조제3항 후단을 준용한다.

  1. 1. 신규사업용부동산을 취득하여 사업을 개시한 날부터 3년 이내에 그 사업을 폐지하거나 법인이 해산한 경우

  2. 2. 제2항에 따라 사업용 부동산을 기회발전특구로 이전하지 아니한 경우

  3. 3. 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업을 이전하지 아니하였다고 인정되는 경우

Ushbu 1-bandni qo‘llagan mahalliy rezidentlar quyidagi holatlardan biriga to‘g‘ri kelsa, ushbu holat yuzaga kelgan kundan boshlab kiradigan soliq yilida daromad solig‘i hisoblanganda Prezident qarorida belgilangan tartibda hisoblangan miqdor daromadga kiritilishi yoki sotishdan olingan daromad solig‘i sifatida to‘lanishi lozim. Bunday holda, daromadga kiritiladigan miqdor yoki to‘lanadigan soliq miqdori bo‘yicha 33-moddaning 3-bandining oxirgi qismi qo‘llaniladi. 1. Yangi tadbirkorlik ko‘chmas mulki sotib olinib, tadbirkorlik faoliyati boshlangan kundan boshlab 3 yil ichida tadbirkorlik faoliyati to‘xtatilsa yoki yuridik shaxs tugatilsa. 2. Ushbu 2-bandga muvofiq tadbirkorlik ko‘chmas mulki Quyosh va rivojlanish maxsus hududlariga ko‘chirilmagan bo‘lsa. 3. Prezident qarorida belgilangan tartibda tadbirkorlik ko‘chirilmagan deb hisoblansa.

④

제1항부터 제3항까지를 적용하는 경우 양도차익상당액의 계산 및 그 산입방법, 사업 폐지 등에 관한 판단기준, 양도차익명세서의 제출 및 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Ushbu 1-3-bandlarni qo‘llashda, kapital daromad miqdorini hisoblash va uni kiritish usullari, tadbirkorlikni to‘xtatish va boshqalar bo‘yicha baholash mezonlari, kapital daromadi to‘g‘risidagi ma’lumotnomani taqdim etish va boshqa zaruriy masalalar Prezident qarorida belgilangan.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.