조세특례제한법
Modda 143 (Alohida hisob yuritish)
제143조 구분경리
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
내국인은 이 법에 따라 세액감면을 적용받는 사업(감면비율이 2개 이상인 경우 각각의 사업을 말하며, 이하 이 조에서 "감면대상사업"이라 한다)과 그 밖의 사업을 겸영하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 구분하여 경리하여야 한다.
Mahalliy rezidentlar ushbu qonun bo'yicha soliq imtiyozlaridan foydalanadigan biznesni (agar voz kechish nisbati 2 tadan ortiq bo'lsa, har bir biznes alohida hisobga olinadi va ushbu moddada keyinchalik "imtiyozli biznes" deb ataladi) va boshqa biznesni birgalikda yuritganda, Prezident farmonida belgilangan tartibda alohida hisob yuritishlari shart.
소비성서비스업과 그 밖의 사업을 함께 하는 내국인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 자산ㆍ부채 및 손익을 각각의 사업별로 구분하여 경리하여야 한다.
Sarflanadigan xizmatlar biznesini va boshqa biznesni birgalikda yuritadigan mahalliy rezidentlar Prezident farmonida belgilangan tartibda aktivlar, majburiyatlar va daromadlar/xarajatlarni har bir biznes bo'yicha alohida hisobga olishlari shart.
감면대상사업의 소득금액을 계산할 때 제1항 및 제2항에 따라 구분하여 경리한 사업 중 결손금이 발생한 경우에는 해당 결손금의 합계액에서 소득금액이 발생한 사업의 소득금액에 비례하여 안분계산한 금액을 공제한 금액으로 한다.
Imtiyozli biznesning daromad miqdorini hisoblashda, 1- va 2-bandlarga muvofiq alohida hisobga olingan bizneslar orasida zararlar yuzaga kelgan taqdirda, ushbu zararlar umumiy miqdoridan daromad miqdori yuzaga kelgan biznesning daromad miqdoriga nisbatan taqsimlangan miqdorni chegirib tashlagan holdagi miqdor sifatida hisoblanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.