Mod. 29-4 (Olib tashlash solig'i uchun korxonalarning ish haqi daromadlarini oshirish)

제29조의4 근로소득을 증대시킨 기업에 대한 세액공제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

중소기업 또는 중견기업이 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 2028년 12월 31일이 속하는 과세연도까지 직전 3년 평균 초과 임금증가분의 100분의 20(중견기업의 경우에는 100분의 10)에 상당하는 금액을 해당 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다. <개정 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

1. 대통령령으로 정하는 상시 근로자(이하 이 조에서 "상시근로자"라 한다)의 해당 과세연도의 평균임금 증가율이 직전 3개 과세연도의 평균임금 증가율의 평균(이하 이 조에서 "직전 3년 평균임금 증가율의 평균"이라 한다)보다 클 것
2. 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시 근로자 수보다 크거나 같을 것

Agar kichik yoki o'rta biznes korxonasi yoki o'rta biznes korxonasi quyidagi har bir bandda ko'rsatilgan shartlarning barchasini bajarsa, 2028-yil 31-dekabrda tugaydigan soliq davrigacha, oldingi 3 yilning o'rtacha qiymatidan oshgan ish haqi oshishi miqdorining 100 dan 20 qismi (o'rta biznes korxonalari uchun 100 dan 10 qismi) miqdorini ushbu soliq davrining daromad solig'i (faqat tadbirkorlik daromadlariga solinadigan daromad solig'i) yoki korporativ soliqdan chegirib tashlash mumkin. <O'zgartirish 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23> 1. Prezident Farmonida belgilangan doimiy ishchilarning (ushbu moddada keyinchalik "doimiy ishchilar" deb ataladi) ushbu soliq davridagi o'rtacha ish haqi o'sish sur'ati, oldingi 3 soliq davrining o'rtacha ish haqi o'sish sur'atining o'rtacha qiymatidan (ushbu moddada keyinchalik "oldingi 3 yilning o'rtacha ish haqi o'sish sur'atining o'rtacha qiymati" deb ataladi) yuqori bo'lishi kerak. 2. Ushbu soliq davrida doimiy ishchilar soni, oldingi soliq davridagi doimiy ishchilar sonidan kam bo'lmasligi kerak.

②

제1항에 따른 직전 3년 평균 초과 임금증가분은 다음 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다.　직전 3년 평균 초과 임금증가분 = [해당 과세연도 상시근로자의 평균임금 - 직전 과세연도 상시근로자의 평균임금 × (1 + 직전 3년 평균임금 증가율의 평균)] × 직전 과세연도 상시근로자 수

1-bandda ko'rsatilgan oldingi 3 yilning o'rtacha qiymatidan oshgan ish haqi oshishi quyidagi hisoblash usuli bo'yicha hisoblanadi. Oldingi 3 yilning o'rtacha qiymatidan oshgan ish haqi oshishi = [Ushbu soliq davridagi doimiy ishchilarning o'rtacha ish haqi - Oldingi soliq davridagi doimiy ishchilarning o'rtacha ish haqi × (1 + Oldingi 3 yilning o'rtacha ish haqi o'sish sur'atining o'rtacha qiymati)] × Oldingi soliq davridagi doimiy ishchilar soni

③

중소기업 또는 중견기업이 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 2028년 12월 31일이 속하는 과세연도까지 근로기간 및 근로형태 등 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 정규직 전환 근로자(이하 이 조에서 "정규직 전환 근로자"라 한다)에 대한 임금증가분 합계액의 100분의 20(중견기업의 경우에는 100분의 10)에 상당하는 금액을 해당 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다. <신설 2015.12.15, 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

1. 해당 과세연도에 정규직 전환 근로자가 있을 것
2. 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시 근로자 수보다 크거나 같을 것

Agar kichik yoki o'rta biznes korxonasi yoki o'rta biznes korxonasi quyidagi har bir bandda ko'rsatilgan shartlarning barchasini bajarsa, 2028-yil 31-dekabrda tugaydigan soliq davrigacha, ish muddati va ish shakli va boshqalar Prezident Farmonida belgilangan shartlarni bajargan doimiy ishchilarning (ushbu moddada keyinchalik "doimiy ishchilar" deb ataladi) ish haqi oshishining umumiy miqdorining 100 dan 20 qismi (o'rta biznes korxonalari uchun 100 dan 10 qismi) miqdorini ushbu soliq davrining daromad solig'i (faqat tadbirkorlik daromadlariga solinadigan daromad solig'i) yoki korporativ soliqdan chegirib tashlash mumkin. <Yangi tahrir 2015.12.15, 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23> 1. Ushbu soliq davrida doimiy ishchilar bo'lishi kerak. 2. Ushbu soliq davrida doimiy ishchilar soni, oldingi soliq davridagi doimiy ishchilar sonidan kam bo'lmasligi kerak.

④

제3항에 따라 소득세 또는 법인세를 공제받은 중소기업 또는 중견기업이 공제를 받은 과세연도 종료일부터 1년이 되는 날이 속하는 과세연도의 종료일까지의 기간 중 정규직 전환 근로자와의 근로관계를 종료하는 경우에는 근로관계가 종료한 날이 속하는 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <신설 2015.12.15, 2020.12.29, 2022.12.31>

3-bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ soliqni chegirib olgan kichik yoki o'rta biznes korxonasi yoki o'rta biznes korxonasi, chegirib olingan soliq davri tugagan kundan boshlab 1 yil ichida doimiy ishchilar bilan mehnat munosabatlarini tugatsa, mehnat munosabatlari tugagan kunda amal qiladigan soliq davrida soliq bazasi deklaratsiyasini topshirishda Prezident Farmonida belgilangan tartibda hisoblangan soliq miqdorini daromad solig'i yoki korporativ soliq sifatida to'lashi kerak. <Yangi tahrir 2015.12.15, 2020.12.29, 2022.12.31>

⑤

제1항에도 불구하고 중소기업이 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 2028년 12월 31일이 속하는 과세연도까지 전체 중소기업의 평균임금증가분을 초과하는 임금증가분의 100분의 20에 상당하는 금액을 제1항에 따른 금액 대신 해당 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제할 수 있다. <신설 2016.12.20, 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

1. 상시 근로자의 해당 과세연도의 평균임금 증가율이 전체 중소기업 임금증가율을 고려하여 대통령령으로 정한 비율보다 클 것
2. 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시 근로자 수보다 크거나 같을 것
3. 직전 과세연도의 평균임금 증가율이 음수가 아닐 것

1-bandga qaramay, agar kichik yoki o'rta biznes korxonasi quyidagi har bir bandda ko'rsatilgan shartlarning barchasini bajarsa, 2028-yil 31-dekabrda tugaydigan soliq davrigacha, butun kichik va o'rta biznes korxonalarining o'rtacha ish haqi oshishidan oshgan ish haqi oshishining 100 dan 20 qismi miqdorini 1-bandda ko'rsatilgan miqdor o'rniga ushbu soliq davrining daromad solig'i (faqat tadbirkorlik daromadlariga solinadigan daromad solig'i) yoki korporativ soliqdan chegirib tashlash mumkin. <Yangi tahrir 2016.12.20, 2017.12.19, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23> 1. Doimiy ishchilarning ushbu soliq davridagi o'rtacha ish haqi o'sish sur'ati, butun kichik va o'rta biznes korxonalarining ish haqi o'sish sur'atini hisobga olgan holda Prezident Farmonida belgilangan stavkadan yuqori bo'lishi kerak. 2. Ushbu soliq davrida doimiy ishchilar soni, oldingi soliq davridagi doimiy ishchilar sonidan kam bo'lmasligi kerak. 3. Oldingi soliq davridagi o'rtacha ish haqi o'sish sur'ati manfiy bo'lmasligi kerak.

⑥

제5항에 따른 전체 중소기업의 평균임금증가분을 초과하는 임금증가분은 다음 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다. <신설 2016.12.20>　전체 중소기업의 평균임금증가분을 초과하는 임금증가분 = [해당 과세연도 상시근로자의 평균임금 - 직전 과세연도 상시근로자의 평균임금 × (1 + 전체 중소기업 임금증가율을 고려하여 대통령령으로 정한 비율)] × 직전 과세연도 상시근로자 수

5-bandga muvofiq, butun kichik va o'rta biznes korxonalarining o'rtacha ish haqi oshishidan oshgan ish haqi oshishi quyidagi hisoblash usuli bo'yicha hisoblanadi. <Yangi tahrir 2016.12.20> Butun kichik va o'rta biznes korxonalarining o'rtacha ish haqi oshishidan oshgan ish haqi oshishi = [Ushbu soliq davridagi doimiy ishchilarning o'rtacha ish haqi - Oldingi soliq davridagi doimiy ishchilarning o'rtacha ish haqi × (1 + Butun kichik va o'rta biznes korxonalarining ish haqi o'sish sur'atini hisobga olgan holda Prezident Farmonida belgilangan stavka)] × Oldingi soliq davridagi doimiy ishchilar soni

⑦

제1항 또는 제3항을 적용받으려는 중소기업 또는 중견기업은 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제신청을 하여야 한다. <개정 2015.12.15, 2016.12.20, 2022.12.31>

1-band yoki 3-bandni qo'llashni istagan kichik yoki o'rta biznes korxonasi yoki o'rta biznes korxonasi, Prezident Farmonida belgilangan tartibda soliqni chegirib olish to'g'risidagi arizani taqdim etishi kerak. <O'zgartirish 2015.12.15, 2016.12.20, 2022.12.31>

⑧

제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 임금의 범위, 평균임금 증가율 및 직전 3년 평균임금 증가율의 평균의 계산방법, 정규직 전환 근로자의 임금 증가분 합계액과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.12.15, 2016.12.20>

1-banddan 4-bandgacha bo'lgan qoidalarni qo'llashda, ish haqining doirasi, o'rtacha ish haqi o'sish sur'ati va oldingi 3 yilning o'rtacha ish haqi o'sish sur'atining o'rtacha qiymatini hisoblash usuli, doimiy ishchilarning ish haqi oshishining umumiy miqdori va boshqa zarur masalalar Prezident Farmonida belgilangan. <O'zgartirish 2015.12.15, 2016.12.20>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.