Mavzu 62 (Davlat organlarining yangi shaharga koʻchib oʻtishi munosabati bilan korporativ soliqni kamaytirish)

제62조 공공기관이 혁신도시 등으로 이전하는 경우 법인세 등 감면

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제2조제2호에 따른 이전공공기관(이하 이 조에서 "이전공공기관"이라 한다)이 본점 또는 주사무소(이하 이 조에서 "본사"라 한다)를 같은 법 제2조제3호에 따른 혁신도시(이하 이 조에서 "혁신도시"라 한다) 또는 「세종특별자치시 설치 등에 관한 특별법」에 따른 세종특별자치시(이하 이 조에서 "세종시"라 한다)로 이전하기 위하여 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제2조제6호의 종전부동산으로서 대통령령으로 정하는 부동산(이하 이 조에서 "종전부동산"이라 한다)을 2026년 12월 31일까지 양도함으로써 발생하는 양도차익에 대해서는 해당 양도차익에서 양도일이 속하는 사업연도의 직전 사업연도 종료일 현재 「법인세법」 제13조제1항제1호에 따른 이월결손금을 뺀 금액의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니할 수 있다. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 5년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 5개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2017.12.26, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

"Yangi shaharni yaratish va rivojlantirish toʻgʻrisidagi maxsus qonun"ning 2-moddasi 2-bandiga muvofiq koʻchib oʻtuvchi davlat organlari (bundan buyon matnda "koʻchib oʻtuvchi davlat organlari" deb yuritiladi) oʻzlarining bosh ofisi yoki asosiy filialini (bundan buyon matnda "bosh ofis" deb yuritiladi) ushbu qonunning 2-moddasi 3-bandiga muvofiq yangi shaharga (bundan buyon matnda "yangi shahar" deb yuritiladi) yoki "Solloshixyonsi maxsus qonuni"ga muvofiq Solloshixyonsi (bundan buyon matnda "Solloshixyonsi" deb yuritiladi)ga koʻchirish maqsadida "Yangi shaharni yaratish va rivojlantirish toʻgʻrisidagi maxsus qonun"ning 2-moddasi 6-bandida koʻrsatilgan, prezident farmoni bilan belgilangan eski mulkni (bundan buyon matnda "eski mulk" deb yuritiladi) 2026-yil 31-dekabrgacha sotishdan olingan foyda soliqqa tortilmaydi, agar ushbu foyda ushbu moddada koʻrsatilgan miqdor chegarasida boʻlsa, prezident farmoni bilan belgilangan tartibda hisoblab chiqiladi. Bunday holda, ushbu miqdor sotish kunining oxirgi moliyaviy yilining tugashidan keyin besh yil ichida boshlangan besh moliyaviy yil davomida teng qismlarga boʻlib, daromadga kiritilishi kerak. <Oʻzgartirish 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2017.12.26, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

②

제1항을 적용받는 내국법인에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제61조제5항을 준용한다. 이 경우 "수도권과밀억제권역 밖"은 "혁신도시 또는 세종시"로 보고, "수도권과밀억제권역"은 "수도권"으로 보며, "수도권과밀억제권역의 본점 또는 주사무소의 대지와 건물"은 "종전부동산"으로 본다. <개정 2014.1.1>

1-bandni qoʻllaydigan mahalliy kompaniyalarga nisbatan, prezident farmoni bilan belgilangan tartibda 61-moddaning 5-bandi qoʻllaniladi. Bunday holda, "poytaxt hududidan tashqarida" "yangi shahar yoki Solloshixyonsi" deb, "poytaxt hududi" esa "poytaxt hududi" deb qaraladi va "poytaxt hududidagi bosh ofis yoki asosiy filialning yer uchastkasi va binosi" "eski mulk" deb qaraladi. <Oʻzgartirish 2014.1.1>

③

제1항을 적용받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 토지등 양도차익 명세서 등을 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.

1-bandni qoʻllamoqchi boʻlgan mahalliy kompaniya prezident farmoni bilan belgilangan tartibda yer va boshqa mulklarni sotishdan olingan foyda haqida maʼlumotnomani soliq toʻlovchining joylashgan joyidagi soliq inspektsiyasi boshligʻiga taqdim etishi kerak.

④

「수도권정비계획법」 제6조제1항제2호에 따른 성장관리권역(이하 이 조에서 "성장관리권역"이라 한다)에 본사가 소재하는 이전공공기관이 2018년 12월 31일까지 혁신도시로 본사를 이전하는 경우, 이전공공기관은 과세연도별로 제1호의 금액에 제3호의 비율을 곱하여 산출한 금액에 상당하는 소득에 대하여 이전일 이후 이전공공기관에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(이전일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 소득이 발생하지 아니한 경우에는 이전일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)와 그 다음 과세연도의 개시일부터 2년 이내에 끝나는 과세연도까지는 법인세의 전액을, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 법인세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2014.12.23, 2015.12.15, 2017.12.19>

1. 해당 과세연도의 과세표준에서 토지ㆍ건물 및 부동산을 취득할 수 있는 권리의 양도차익 및 대통령령으로 정하는 소득을 뺀 금액
2. 삭제<2017.12.19>
3. 해당 과세연도의 혁신도시로 이전한 본사(이하 이 조에서 "이전본사"라 한다) 근무인원이 법인 전체 근무인원에서 차지하는 비율

"Poytaxt hududini rivojlantirish toʻgʻrisidagi qonun"ning 6-moddasi 1-bandi 2-bandiga muvofiq "oʻsishni boshqarish hududi" (bundan buyon matnda "oʻsishni boshqarish hududi" deb yuritiladi)da joylashgan bosh ofisi boʻlgan koʻchib oʻtuvchi davlat organlari 2018-yil 31-dekabrgacha oʻz bosh ofislarini yangi shaharga koʻchirgan taqdirda, koʻchib oʻtuvchi davlat organlari quyidagi tartibda hisoblab chiqilgan daromad uchun soliqni quyidagicha kamaytiradi: soliq yili boʻyicha 1-bandda koʻrsatilgan miqdorga 3-bandda koʻrsatilgan nisbatni koʻpaytirish natijasida olingan miqdorga teng boʻlgan daromad uchun, koʻchib oʻtish kunidan keyingi birinchi soliq yilidan boshlab (koʻchib oʻtish kunidan besh yil oʻtgandan keyingi soliq yiliga qadar daromad hosil boʻlmasa, koʻchib oʻtish kunidan besh yil oʻtgandan keyingi soliq yili) boshlab ikki yil ichida tugaydigan soliq yillarida korporativ soliqning toʻliq miqdori kamaytiriladi, keyingi ikki yil ichida tugaydigan soliq yillarida esa korporativ soliqning 50 foiziga teng miqdordagi soliq kamaytiriladi. <Oʻzgartirish 2014.12.23, 2015.12.15, 2017.12.19> 1. Mazkur soliq yilidagi soliqqa tortiladigan bazadan yer, bino va koʻchmas mulkni sotib olish huquqidan olingan foyda va prezident farmoni bilan belgilangan daromadlar chegiriladi. 2. Oʻzgartirilgan <2017.12.19> 3. Mazkur soliq yilida yangi shaharga koʻchib oʻtgan bosh ofis (bundan buyon matnda "koʻchib oʻtgan bosh ofis" deb yuritiladi) xodimlarining korporatsiya umumiy xodimlari sonidagi ulushi.

⑤

제4항을 적용할 때 이전본사 근무인원이란 이전본사에서 본사 업무에 종사하는 상시 근무인원의 연평균 인원(매월 말 현재의 인원을 합하고 이를 해당 개월 수로 나누어 계산한 인원을 말하며, 이전일부터 소급하여 2년이 되는 날이 속하는 과세연도 이후 수도권 밖의 지역에서 본사 업무에 종사하는 근무인원이 이전본사로 이전한 근무인원은 제외한다)에서 이전일부터 소급하여 3년이 되는 날이 속하는 과세연도에 이전본사에서 본사 업무에 종사하던 상시 근무인원의 연평균 인원을 빼고 계산한 인원을 말하며, 법인 전체 근무인원이란 법인 전체의 상시 근무인원의 연평균 인원을 말한다. <개정 2014.12.23>

4-bandni qoʻllaganda, koʻchib oʻtgan bosh ofis xodimlari deganda, koʻchib oʻtgan bosh ofisda bosh ofis ishida band boʻlgan doimiy xodimlarning yillik oʻrtacha soni (har oy oxiridagi sonni qoʻshib, ushbu oylarning soniga boʻlib hisoblangan son, koʻchib oʻtish kunidan orqaga qarab ikki yil boʻlgan kundan boshlab soliq yilidan keyingi poytaxt hududidan tashqari hududlarda bosh ofis ishida band boʻlgan xodimlarning koʻchib oʻtgan bosh ofisga koʻchib oʻtgan xodimlari bundan mustasno) dan koʻchib oʻtish kunidan orqaga qarab uch yil boʻlgan kundan boshlab soliq yilida koʻchib oʻtgan bosh ofisda bosh ofis ishida band boʻlgan doimiy xodimlarning yillik oʻrtacha sonini ayirib hisoblangan son tushuniladi, korporatsiya umumiy xodimlari deganda esa, korporatsiyaning umumiy doimiy xodimlari sonining yillik oʻrtacha soni tushuniladi. <Oʻzgartirish 2014.12.23>

⑥

제4항을 적용할 때 법인세 감면기간에 대통령령으로 정하는 임원(이하 이 조에서 "임원"이라 한다) 중 이전본사 근무 임원 수가 수도권의 본사 근무 임원과 이전본사 근무 임원의 합계 인원에서 차지하는 비율이 100분의 50에 미달하게 되는 경우 해당 과세연도부터 제4항에 따른 법인세 감면을 받을 수 없다.

4-bandni qoʻllaganda, korporativ soliqni kamaytirish davrida prezident farmoni bilan belgilangan rahbarlar (bundan buyon matnda "rahbarlar" deb yuritiladi) orasida koʻchib oʻtgan bosh ofisda ishlayotgan rahbarlar sonining poytaxt hududida ishlayotgan bosh ofis rahbarlari va koʻchib oʻtgan bosh ofisda ishlayotgan rahbarlar sonining umumiy yigʻindisidagi ulushi 50 foizdan kam boʻlsa, ushbu soliq yilidan boshlab 4-bandga muvofiq korporativ soliqni kamaytirish qoʻllanmaydi.

⑦

제4항에 따라 법인세를 감면받은 이전공공기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 법인세로 납부하여야 한다.

1. 본사를 혁신도시로 이전하여 사업을 개시한 날부터 3년 이내에 그 사업을 폐업하거나 법인이 해산한 경우
2. 본사를 혁신도시로 이전하여 사업을 개시하지 아니한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우
3. 수도권에 대통령령으로 정하는 기준 이상의 사무소를 둔 경우
4. 임원 중 이전본사 근무 임원 수가 수도권의 본사 근무 임원과 이전본사 근무 임원의 합계 인원에서 차지하는 비율이 100분의 50에 미달하게 되는 경우

4-bandga muvofiq korporativ soliqni kamaytirgan koʻchib oʻtuvchi davlat organlari quyidagi holatlardan biriga duch kelganda, ushbu sabab yuzaga kelgan soliq yilining soliq deklaratsiyasini topshirganda, prezident farmoni bilan belgilangan tartibda hisoblangan soliqni korporativ soliq sifatida toʻlashi kerak. 1. Bosh ofisni yangi shaharga koʻchirib, ish boshlagan kundan boshlab uch yil ichida ushbu faoliyatni toʻxtatgan yoki kompaniya tugatilgan boʻlsa. 2. Bosh ofisni yangi shaharga koʻchirib, ish boshlanmagan boʻlsa va hokazo, prezident farmoni bilan belgilangan holatlar. 3. Poytaxt hududida prezident farmoni bilan belgilangan meʼyorlardan ortiq boʻlgan ofisga ega boʻlsa. 4. Rahbarlar orasida koʻchib oʻtgan bosh ofisda ishlayotgan rahbarlar sonining poytaxt hududida ishlayotgan bosh ofis rahbarlari va koʻchib oʻtgan bosh ofisda ishlayotgan rahbarlar sonining umumiy yigʻindisidagi ulushi 50 foizdan kam boʻlsa.

⑧

제4항에 따라 감면받은 법인세액을 제7항에 따라 납부하는 경우에는 제63조제3항의 이자상당 가산액에 관한 규정을 준용한다. <개정 2020.12.29>

4-bandga muvofiq kamaytirilgan korporativ soliqni 7-bandga muvofiq toʻlashda 63-moddaning 3-bandidagi foizli qoʻshimcha hisoblash qoidalari qoʻllaniladi. <Oʻzgartirish 2020.12.29>

⑨

제4항부터 제6항까지를 적용하는 경우 기간 계산의 방법, 급여의 범위, 세액감면신청, 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

4-banddan 6-bandgacha boʻlgan qoidalarni qoʻllashda muddatlarni hisoblash usuli, ish haqi miqdori, soliqni kamaytirish boʻyicha murojaatlar va boshqa zarur masalalar prezident farmoni bilan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.