Modda 99-14 (Pensiya hisobiga to'lovlar bo'yicha kapital daromad solig'ini hisoblash bo'yicha maxsus qoidalar)

제99조의14 연금계좌 납입에 대한 양도소득세의 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-09-18
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 거주자가 보유기간 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 부동산을 2027년 12월 31일까지 양도하고, 그 양도일부터 6개월 이내에 양도가액의 전부 또는 일부를 「소득세법」 제20조의3제1항제2호에 따른 연금계좌에 납입하는 경우에는 연금계좌 납입액의 100분의 10에 상당하는 금액을 해당 부동산의 양도소득 산출세액에서 공제한다. 이 경우 공제세액은 산출세액을 한도로 한다.

1. 부동산 양도 당시 「기초연금법」 제2조제3호에 따른 기초연금 수급자일 것
2. 부동산 양도 당시 1주택 또는 무주택 세대의 구성원일 것

Quyidagi talablarning barchasiga javob beradigan va Prezident farmoni bilan belgilangan muddat davomida va boshqa omillarni hisobga olgan holda 2027-yil 31-dekabrgacha bo'lgan mulkni sotgan rezidentga, sotilgan kundan boshlab 6 oy ichida sotish qiymatining hammasini yoki bir qismini "Daromad solig'i to'g'risida"gi qonunning 20-3-moddasi 1-bandi 2-kichik bandiga muvofiq pensiya hisobiga to'lasa, pensiya hisobiga to'langan miqdorning 100 foizidan 10 foiziga teng miqdor ushbu ko'chmas mulkdan olingan kapital daromad solig'idan chegiriladi. Bunday holda, chegiriladigan soliq miqdori hisoblangan soliq miqdoridan oshmasligi kerak. 1. Ko'chmas mulk sotilayotgan paytda "Asosiy pensiya to'g'risida"gi qonunning 2-moddasi 3-kichik bandiga muvofiq asosiy pensiya oluvchi bo'lish. 2. Ko'chmas mulk sotilayotgan paytda bitta uy-joy yoki uysiz oila a'zosi bo'lish.

②

제1항에 따라 양도소득세를 공제받은 자가 같은 항에 따른 납입액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 연금계좌에서 연금수령 외의 방식으로 인출하는 경우에는 그 공제받은 세액에 상당하는 금액을 양도소득세로 납부하여야 한다.

1-bandga muvofiq kapital daromad solig'ini chegirib olgan shaxs, agar u 1-bandga muvofiq to'langan miqdorning hammasini yoki bir qismini Prezident farmonida belgilangan tartibda ushbu pensiya hisobidan pensiya olishdan boshqa usulda yechib olsa, chegirib olingan soliq miqdoriga teng miqdor kapital daromad solig'i sifatida to'lanishi kerak.

③

제1항을 적용할 때 공제의 신청 절차, 제출 서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

1-bandni qo'llashda chegirmani so'rash tartibi, taqdim etiladigan hujjatlar va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.