99-15-modasi(Hayotiy qiyinchiliklarga duch kelgan qarzdorlarning qarzdorlikni to'lash majburiyatini bekor qilish bo'yicha maxsus qoida)

제99조의15 생계형체납자의 체납액 납부의무 소멸특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

관할 세무서장은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 거주자에 대하여 제1호에 따른 실태조사 결과 해당 거주자로부터 징수가 곤란하다고 인정되는 2025년 1월 1일 이전에 발생한 체납액으로서 종합소득세(이에 부가되는 농어촌특별세를 포함한다), 부가가치세, 종합소득세 및 부가가치세에 부가되는 가산세(가산금을 포함한다)ㆍ강제징수비 중 국세징수권 소멸시효가 완성되지 아니한 금액(이를 모두 합친 금액을 이하 이 조에서 "소멸대상체납액"이라 한다)의 납부의무를 소멸시킬 수 있다.

1. 체납원인, 납부능력 등을 파악하기 위한 조사(이하 이 조에서 "실태조사"라 한다)를 실시하는 날(이하 이 조에서 "실태조사일"이라 한다) 이전에 모든 사업을 폐업한 자로서 실태조사 결과 경제적 어려움으로 체납액의 납부가 곤란하다고 인정된 사람
2. 실태조사일 현재 소멸대상체납액이 5천만원(다른 세무서에서 납부의무가 소멸된 소멸대상체납액이 있는 경우 이를 모두 포함하여 산정한다) 이하인 사람
3. 해당 거주자의 최종 폐업일이 속하는 과세연도를 포함하여 직전 3개 과세연도의 사업소득 총수입금액(과세기간이 1년 미만인 과세연도의 수입금액은 1년으로 환산한 총수입금액을 말한다)의 평균금액이 대통령령으로 정하는 금액 미만인 사람
4. 실태조사일 직전 5년 이내에 「조세범 처벌법」에 따른 처벌 또는 처분을 받은 사실이나 이와 관련한 재판이 진행 중인 사실이 없는 사람
5. 실태조사일 현재 「조세범 처벌법」에 따른 범칙사건에 대한 조사가 진행 중인 사실이 없는 사람
6. 제99조의5에 따른 영세개인사업자의 체납액 납부의무 소멸특례를 적용받은 사실이 없는 사람

Hududiy soliq inspeksiyasi quyidagi har bir bandda ko'rsatilgan barcha talablarga javob beradigan rezident uchun, 1-bandda nazarda tutilgan holatni tekshirish natijalariga ko'ra, 2025-yil 1-yanvardan oldin yuzaga kelgan, ushbu rezidentdan undirib olish qiyin deb hisoblangan qarz summasi (shu jumladan, ushbu sumaga qo'shimcha qishloq va dengiz xo'jaligi soliqlari), qo'shilgan qiymat solig'i, qo'shilgan qiymat solig'i va daromad solig'iga qo'shimcha jarima (penyalar bilan birgalikda) hamda majburiy undiruv xarajatlaridan iborat bo'lgan, milliy soliq undiruv huquqining muddat o'tishi bilan tugamasdan qolgan summasi (bularning barchasining yig'indisi ushbu moddada "qarzdorlikni bekor qilish obyekti" deb yuritiladi) bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilishi mumkin. 1. Qarzdorlikning sababi, to'lash qobiliyati va boshqalarni aniqlash uchun o'tkazilgan tekshiruv (ushbu moddada "holatni tekshirish" deb yuritiladi) o'tkazilgan kundan (ushbu moddada "holatni tekshirish kuni" deb yuritiladi) oldin barcha ishlarini yopgan hamda holatni tekshirish natijalarida iqtisodiy qiyinchiliklar tufayli qarzdorlikni to'lash qiyin deb tan olingan shaxs. 2. Holatni tekshirish kuni holatida qarzdorlikni bekor qilish obyekti 50 million von (boshqa soliq inspeksiyalari tomonidan bekor qilingan qarzdorlikni bekor qilish obyektlari mavjud bo'lsa, ularni ham qo'shib hisoblanadi) yoki undan kam bo'lgan shaxs. 3. Ushbu rezidentning oxirgi yopilgan biznesining oxirgi soliq yilini o'z ichiga olgan holda, oldingi 3 soliq yilidagi biznes daromadining umumiy miqdori (agar soliq davri 1 yildan kam bo'lsa, 1 yilga moslashtirilgan umumiy miqdori) Prezident farmonida belgilangan miqdordan kam bo'lgan shaxs. 4. Holatni tekshirish kuni oldingi 5 yil ichida "Soliq qonunbuzarliklari to'g'risidagi qonun" bo'yicha jazolangan yoki taqdir olgan yoki shu bilan bog'liq sud jarayonlari davom etayotgan holatlari mavjud bo'lmagan shaxs. 5. Holatni tekshirish kuni "Soliq qonunbuzarliklari to'g'risidagi qonun" bo'yicha huquqbuzarliklar bo'yicha tergovlar davom etayotgan holatlari mavjud bo'lmagan shaxs. 6. 99-moddasi 5-bandida nazarda tutilgan kichik biznes egalarining qarzdorlikni to'lash majburiyatini bekor qilish bo'yicha maxsus qoidadan foydalanmagan shaxs.

②

제1항에서 해당 거주자로부터 징수가 곤란하다고 인정되는 체납액이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 체납액을 말한다.

1. 실태조사일 현재 재산이 없어 해당 거주자의 체납액을 징수할 수 없는 경우 그 체납액
2. 실태조사일 현재 체납처분(또는 강제징수)이 종결되고 해당 거주자의 체납액에 충당된 배분금액이 그 체납액에 미치지 못하는 경우 배분금액을 충당하고 남은 체납액
3. 실태조사일 현재 총재산가액이 강제징수비에 충당하고 남을 여지가 없어 해당 거주자의 체납액을 징수할 수 없는 경우 그 체납액
4. 그 밖에 징수가 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 체납액

1-bandda ushbu rezidentdan undirib olish qiyin deb hisoblangan qarzdorlik deganda quyidagi har bir bandga mos keladigan qarzdorlik tushuniladi. 1. Holatni tekshirish kuni mulki bo'lmaganligi sababli ushbu rezidentning qarzdorligini undirib olishning imkoni bo'lmagan holatdagi qarzdorlik. 2. Holatni tekshirish kuni majburiy undiruv (yoki undiruv) yakunlangan va ushbu rezidentning qarzdorligiga ajratilgan mablag' ushbu qarzdorlikni qoplamagan holatda, ajratilgan mablag'dan ortgan qarzdorlik. 3. Holatni tekshirish kuni umumiy mulk qiymati majburiy undiruv xarajatlarini qoplagandan so'ng ortib qolishiga imkon bermaganligi sababli ushbu rezidentning qarzdorligini undirib olishning imkoni bo'lmagan holatdagi qarzdorlik. 4. Boshqa holatlarda undirib olish qiyin deb hisoblangan va Prezident farmonida belgilangan qarzdorlik.

③

거주자가 제1항에 따라 소멸대상체납액에 대하여 납부의무를 소멸받으려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 2026년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지 소멸대상체납액을 관할하는 세무서장에게 소멸대상체납액의 납부의무 소멸을 신청하여야 한다. 다만, 거동 불편 등 대통령령으로 정하는 사유로 직접 신청이 어려운 경우 담당 공무원이 거주자의 동의를 얻어 대신하여 소멸대상체납액의 납부의무 소멸 신청을 할 수 있다.

Rezident 1-bandga muvofiq qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilishni istasa, Prezident farmonida belgilangan tartibda 2026-yil 1-yanvardan 2028-yil 31-dekabrgacha bo'lgan muddatda qarzdorlikni bekor qilish obyekti joylashgan soliq inspeksiyasiga qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilishni so'rab murojaat qilishi kerak. Biroq, harakatlanishda qiyinchiliklar va Prezident farmonida belgilangan boshqa sabablar tufayli shaxsan murojaat qilish qiyin bo'lgan hollarda, mas'ul xodim rezidentning roziligini olgan holda qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilishni so'rab, o'rniga murojaat qilishi mumkin.

④

제3항에 따라 거주자의 납부의무 소멸의 신청을 받은 세무서장은 「국세징수법」 제106조에 따른 국세체납정리위원회의 심의를 거쳐 신청일부터 6개월 이내에 납부의무의 소멸 여부를 결정하여 해당 거주자에게 그 사실을 통지하여야 한다. 이 경우 세무서장이 해당 거주자의 소멸대상체납액의 납부의무를 소멸하는 것으로 결정한 때에는 해당 거주자에게 그 사실을 통지한 날에 해당 소멸대상체납액의 납부의무가 소멸한 것으로 본다.

3-bandga muvofiq rezidentning to'lash majburiyatini bekor qilish haqidagi murojaatini olgan soliq inspeksiyasi "Milliy soliq undiruv to'g'risidagi qonun" 106-moddasiga muvofiq Milliy soliq qarzdorliklarini tartibga solish qo'mitasining ko'rigidan o'tkazib, murojaat qilingan kundan boshlab 6 oy ichida to'lash majburiyatini bekor qilish yoki qilmaslik to'g'risida qaror qabul qilishi va bu haqda rezidentga xabar berishi kerak. Bunday holda, soliq inspeksiyasi rezidentning qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilish to'g'risida qaror qabul qilsa, ushbu rezidentga xabar berilgan kundan boshlab mazkur qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyati bekor qilingan hisoblanadi.

⑤

세무서장은 제4항에 따라 소멸대상체납액에 대하여 납부의무의 소멸을 결정한 후에도 실태조사일 당시 징수할 수 있는 다른 재산이 있었던 것을 발견한 때에는 지체 없이 그 재산의 가액에 상당하는 금액에 대하여 납부의무의 소멸을 취소하고 체납처분(또는 강제징수)을 하여야 한다.

Soliq inspeksiyasi 4-bandga muvofiq qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilish to'g'risida qaror qabul qilgandan so'ng, agar holatni tekshirish kuni undirib olish mumkin bo'lgan boshqa mulk mavjudligi aniqlansa, zudlik bilan ushbu mulk qiymatiga teng miqdorda to'lash majburiyatini bekor qilishni bekor qilishi va majburiy undiruvni (yoki undiruvni) amalga oshirishi kerak.

⑥

소멸대상체납액의 납부의무 소멸에 관하여 신청방법 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Qarzdorlikni bekor qilish obyekti bo'yicha to'lash majburiyatini bekor qilish, murojaat qilish tartibi va boshqa zaruriy masalalar Prezident farmonida belgilangan.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.