Skip to main content
Law4Kor
Framework Act on Treatment of Foreigners Residing in Korea

재한외국인 처우 기본법

22-modda 2(Immigratsiya siyosati tadqiqot instituti)

제22조의2 이민정책연구원

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2025-01-31
Moddalar
25
Asl nusxa (koreyscha)
①

「대한민국 정부와 국제이주기구 간의 국제이주기구 이민정책연구원 설립 및 운영에 관한 협정」의 이행을 장려하고, 전문적이고 체계적인 이민정책의 수립 등에 필요한 조사ㆍ연구를 추진하기 위하여 이민정책연구원(이하 "연구원"이라 한다)을 설립한다.

"Koreya Respublikasi hukumati va Xalqaro migratsiya tashkiloti oʻrtasidagi Xalqaro migratsiya tashkiloti immigratsiya siyosati tadqiqot institutini tashkil etish va boshqarish toʻgʻrisidagi bitim"ni amalga oshirishni ragʻbatlantirish va professionallik va tizimli immigratsiya siyosatini ishlab chiqish uchun zarur boʻlgan tadqiqot va ishlanmalarni amalga oshirish maqsadida "Immigratsiya siyosati tadqiqot instituti" (keyingi oʻrinlarda "Institut" deb yuritiladi) tashkil etiladi.

②

연구원은 법인으로 한다.

Institut yuridik shaxs hisoblanadi.

③

연구원은 다음 각 호의 사업을 수행한다.

  1. 1. 세계 각국의 이민정책과 입법에 관한 조사ㆍ연구ㆍ자문ㆍ정보교환

  2. 2. 이민정책 전문가 양성

  3. 3. 이민정책 관련 국제교류ㆍ협력 및 국제회의 개최ㆍ지원

  4. 4. 이민정책 관련 학회 및 학술활동 지원

  5. 5. 이민정책 관련 학술자료ㆍ정기간행물ㆍ보고서 등 출판물의 발간ㆍ보급

  6. 6. 그 밖에 연구원의 설립 목적을 달성하는 데 필요한 사업

Institut quyidagi bizneslarni amalga oshiradi: 1. Jahon mamlakatlarining immigratsiya siyosati va qonunchiligi boʻyicha tadqiqot, ishlanmalar, maslahatlar va maʼlumot almashish 2. Immigratsiya siyosati mutaxassislarini tayyorlash 3. Immigratsiya siyosati bilan bogʻliq xalqaro almashuvlar, hamkorlik va xalqaro konferentsiyalar oʻtkazish/qoʻllab-quvvatlash 4. Immigratsiya siyosati bilan bogʻliq ilmiy jamiyatlar va ilmiy faoliyatni qoʻllab-quvvatlash 5. Immigratsiya siyosati bilan bogʻliq ilmiy materiallar, davriy nashrlar, hisobotlar va boshqa nashrlarni chiqarish va tarqatish 6. Institutning tashkil etish maqsadlariga erishish uchun zarur boʻlgan boshqa bizneslar

④

연구원은 정관으로 정하는 바에 따라 임원과 필요한 직원을 둔다.

Institut, ustavda belgilangan tartibda, rahbariyat va zarur xodimlarni ishga oladi.

⑤

연구원에 관하여 이 법에서 정한 것 외에는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.

Institutga nisbatan, ushbu Qonunda belgilanganidan tashqari, "Fuqarolik kodeksi"dagi fondlar bilan bogʻliq qoidalari tatbiq etiladi.

⑥

국가는 예산의 범위에서 연구원의 운영에 필요한 경비를 지원할 수 있다.

Davlat byudjet doirasida Institutning operatsiyalari uchun zarur boʻlgan xarajatlarni qoʻllab-quvvatlaydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.