재한외국인 처우 기본법
6-modda (Yillik ijro rejasi)
제6조 연도별 시행계획
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-01-31
- Moddalar
- 25
관계 중앙행정기관의 장은 기본계획에 따라 소관별로 연도별 시행계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
Tegishli markaziy ijroiya organining rahbari asosiy rejaga muvofiq, o'z vakolati doirasida yillik ijro rejasini ishlab chiqadi va amalga oshiradi.
지방자치단체의 장은 중앙행정기관의 장이 법령에 따라 위임한 사무에 관하여 당해 중앙행정기관의 장이 수립한 시행계획에 따라 당해 지방자치단체의 연도별 시행계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
Mahalliy o'zini o'zi boshqarish organining rahbari markaziy ijroiya organining rahbari tomonidan qonun hujjatlariga muvofiq topshirilgan masalalar bo'yicha, tegishli markaziy ijroiya organining rahbari ishlab chiqargan ijro rejasi asosida, tegishli mahalliy o'zini o'zi boshqarish organining yillik ijro rejasini ishlab chiqadi va amalga oshiradi.
관계 중앙행정기관의 장은 제2항에 따라 수립된 지방자치단체의 시행계획이 기본계획 및 당해 중앙행정기관의 시행계획에 부합되지 아니하는 경우에는 당해 지방자치단체의 장에게 그 변경을 요청할 수 있고, 당해 지방자치단체가 수립한 시행계획의 이행사항을 기본계획 및 당해 중앙행정기관의 시행계획에 따라 점검할 수 있다.
Tegishli markaziy ijroiya organining rahbari, 2-bandga muvofiq ishlab chiqilgan mahalliy o'zini o'zi boshqarish organining ijro rejasi asosiy reja va tegishli markaziy ijroiya organining ijro rejasiga mos kelmasa, tegishli mahalliy o'zini o'zi boshqarish organining rahbaridan uni o'zgartirishni talab qilishi mumkin va asosiy reja hamda tegishli markaziy ijroiya organining ijro rejasiga muvofiq mahalliy o'zini o'zi boshqarish organining ishlab chiqargan ijro rejasining bajarilishini tekshirishi mumkin.
관계 중앙행정기관의 장은 소관별로 다음 해 시행계획과 지난 해 추진실적 및 평가결과를 법무부장관에게 제출하여야 하며, 법무부장관은 이를 종합하여 제8조에 따른 외국인정책위원회에 상정하여야 한다.
Tegishli markaziy ijroiya organining rahbari, o'z vakolati doirasida kelgusi yilgi ijro rejasi hamda o'tgan yilgi ijro natijalari va baholash natijalarini Adliya vaziriga taqdim etishi kerak va Adliya vaziri ularni umumlashtirib, 8-moddaga muvofiq chet elliklar siyosati qo'mitasiga kiritishi kerak.
그 밖에 시행계획의 수립ㆍ시행 및 평가 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Boshqa amalga oshirish rejalarini ishlab chiqish, amalga oshirish va baholash bilan bog'liq boshqa zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.