재한외국인 처우 기본법
8-modda (Chet elliklar siyosati qo'mitasi)
제8조 외국인정책위원회
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-01-31
- Moddalar
- 25
외국인정책에 관한 주요 사항을 심의ㆍ조정하기 위하여 국무총리 소속으로 외국인정책위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다.
Chet elliklar siyosati bo'yicha asosiy masalalarni ko'rib chiqish va muvofiqlashtirish uchun Bosh vazir huzurida Chet elliklar siyosati qo'mitasi (keyingi o'rinlarda "Qo'mita" deb yuritiladi) tashkil etiladi.
위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ조정한다.
1. 제5조에 따른 외국인정책의 기본계획의 수립에 관한 사항
2. 제6조에 따른 외국인정책의 시행계획 수립, 추진실적 및 평가결과에 관한 사항
3. 제15조에 따른 사회적응에 관한 주요 사항
4. 그 밖에 외국인정책에 관한 주요 사항
Qo'mita quyidagi masalalarni ko'rib chiqadi va muvofiqlashtiradi. 1. 5-moddaga muvofiq chet elliklar siyosatining asosiy rejasini ishlab chiqishga oid masalalar 2. 6-moddaga muvofiq chet elliklar siyosatini amalga oshirish rejasini ishlab chiqish, ijro natijalari va baholash natijalariga oid masalalar 3. 15-moddaga muvofiq ijtimoiy moslashuvga oid asosiy masalalar 4. Chet elliklar siyosatiga oid boshqa asosiy masalalar
위원회는 위원장 1인을 포함한 30인 이내의 위원으로 구성하며, 위원장은 국무총리가 되고, 위원은 다음 각 호의 자가 된다.
1. 대통령령으로 정하는 중앙행정기관의 장
2. 외국인정책에 관하여 학식과 경험이 풍부한 자 중에서 위원장이 위촉하는 자
Qo'mita 1 rais va 30 kishidan iborat bo'lib, rais Bosh vazir, a'zolar esa quyidagilardan iborat bo'ladi. 1. Prezident qarorida belgilangan markaziy ijro etuvchi organlarning rahbarlari 2. Chet elliklar siyosati bo'yicha chuqur bilim va tajribaga ega bo'lgan shaxslar orasidan rais tomonidan tayinlanadiganlar
위원회에 상정할 안건과 위원회에서 위임한 안건을 처리하기 위하여 위원회에 외국인정책실무위원회(이하 "실무위원회"라 한다)를 둔다.
Qo'mitaga taqdim etiladigan kun tartibidagi masalalar va Qo'mita tomonidan topshirilgan masalalarni hal qilish uchun Qo'mitada Chet elliklar siyosati ishchi qo'mitasi (keyingi o'rinlarda "Ishchi qo'mita" deb yuritiladi) tashkil etiladi.
제1항부터 제4항까지 외에 위원회 및 실무위원회의 구성과 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-4-bandlardan tashqari, Qo'mita va Ishchi qo'mitani tashkil etish va faoliyat yuritish tartibiga oid zarur masalalar Prezident qarori bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.