고용보험법
Article 113-2 (Special Provisions for Beneficiaries of the National Basic Livelihood Security Act)
제113조의2 「국민기초생활 보장법」의 수급자에 대한 특례
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-08-20
- Articles
- 142
제8조에도 불구하고 「국민기초생활 보장법」 제15조제1항제4호에 따라 자활을 위한 근로기회를 제공하기 위한 사업은 이 법의 적용을 받는 사업으로 본다. 이 경우 해당 사업에 참가하여 유급으로 근로하는 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자는 이 법의 적용을 받는 근로자로 보고, 같은 법 제2조제4호에 따른 보장기관(같은 법 제15조제2항에 따라 사업을 위탁하여 행하는 경우는 그 위탁기관을 말한다)은 이 법의 적용을 받는 사업주로 본다.
Notwithstanding Article 8, businesses that provide opportunities for work for self-support pursuant to Article 15 (1) 4 of the National Basic Livelihood Security Act shall be deemed businesses to which this Act applies. In this case, a beneficiary under Article 2 (2) 2 of the National Basic Livelihood Security Act who participates in such businesses and works for pay shall be deemed a worker to whom this Act applies, and a security institution under Article 2 (4) of the same Act (in cases where business is entrusted and performed pursuant to Article 15 (2) of the same Act, it refers to the entrusted institution) shall be deemed an employer to whom this Act applies.
제1항 후단에 따른 수급자가 「국민기초생활 보장법」 제8조제2항에 따른 수급권자인 경우에는 해당 수급자에 대하여는 제3장의 규정만을 적용한다. <개정 2016.12.27>
If a beneficiary under the latter part of paragraph (1) is a beneficiary of rights under Article 8 (2) of the National Basic Livelihood Security Act, only the provisions of Chapter 3 shall apply to such beneficiary. <Amended by Act No. 14021, Dec. 27, 2016>
제18조에도 불구하고 제2항에 따라 제3장의 규정만 적용되는 수급자는 보험관계가 성립되어 있는 다른 사업에 고용되어 있는 경우에는 그 다른 사업의 근로자로서만 피보험자격을 취득한다.
Notwithstanding Article 18, a beneficiary to whom only the provisions of Chapter 3 apply pursuant to paragraph (2) shall acquire insured status solely as a worker of another business if employed by another business where an insurance relationship has been established.
제1항에 따라 수급자가 사업에 참가하고 받은 자활급여는 제41조에 따른 피보험 단위기간 산정의 기초가 되는 보수 및 제45조에 따른 임금일액의 기초가 되는 임금으로 본다.
Self-support benefits received by a beneficiary for participating in a business pursuant to paragraph (1) shall be deemed remuneration that forms the basis for calculating the insurable period under Article 41 and wages that form the basis for the daily wage under Article 45.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.