고용보험법
Article 64 (Early Re-employment Allowance)
제64조 조기재취업 수당
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-08-20
- Articles
- 142
조기재취업 수당은 수급자격자(「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제2조에 따른 외국인 근로자는 제외한다)가 안정된 직업에 재취직하거나 스스로 영리를 목적으로 하는 사업을 영위하는 경우로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하면 지급한다.
An early re-employment allowance shall be paid when a qualified recipient (excluding foreign workers as defined in Article 2 of the 「Act on the Employment of Foreign Workers, etc.」) is re-employed in a stable job or starts a business for profit themselves, and meets the criteria prescribed by the Presidential Decree.
제1항에도 불구하고 수급자격자가 안정된 직업에 재취업한 날 또는 스스로 영리를 목적으로 하는 사업을 시작한 날 이전의 대통령령으로 정하는 기간에 조기재취업 수당을 지급받은 사실이 있는 경우에는 조기재취업 수당을 지급하지 아니한다.
Notwithstanding paragraph ①, an early re-employment allowance shall not be paid if a qualified recipient has received an early re-employment allowance within the period prescribed by the Presidential Decree prior to the date of re-employment in a stable job or the date of starting a business for profit themselves.
조기재취업 수당의 금액은 구직급여의 소정급여일수 중 미지급일수의 비율에 따라 대통령령으로 정하는 기준에 따라 산정한 금액으로 한다.
The amount of the early re-employment allowance shall be calculated according to the criteria prescribed by the Presidential Decree, based on the proportion of unpaid days to the prescribed number of days for job-seeking benefits.
조기재취업 수당을 지급받은 사람에 대하여 이 법의 규정(제61조 및 제62조는 제외한다)을 적용할 때에는 그 조기재취업 수당의 금액을 제46조에 따른 구직급여일액으로 나눈 일수분에 해당하는 구직급여를 지급한 것으로 본다. <개정 2020.5.26>
When applying the provisions of this Act (excluding Articles 61 and 62) to a person who has received an early re-employment allowance, the amount of the early re-employment allowance shall be considered as the job-seeking benefit paid for a number of days equivalent to the amount obtained by dividing the early re-employment allowance by the daily job-seeking benefit amount prescribed in Article 46. <Amended by Act No. 17302, May 26, 2020>
수급자격자를 조기에 재취업시켜 구직급여의 지급 기간이 단축되도록 한 사람에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 장려금을 지급할 수 있다. <개정 2020.5.26>
An incentive may be paid, as prescribed by the Presidential Decree, to a person who has caused a qualified recipient to be re-employed early, thereby shortening the payment period of job-seeking benefits. <Amended by Act No. 17302, May 26, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.