Skip to main content
Law4Kor
Equal Employment Opportunity Act

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률

Article 37 (Penal Provisions)

제37조 벌칙

Ministry
고용노동부
In force
2026-08-20
Articles
71
Original (Korean)

사업주가 제11조를 위반하여 근로자의 정년ㆍ퇴직 및 해고에서 남녀를 차별하거나 여성 근로자의 혼인, 임신 또는 출산을 퇴직사유로 예정하는 근로계약을 체결하는 경우에는 5년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

Where an employer violates Article 11 and discriminates between men and women in the retirement age, resignation, and dismissal of workers, or enters into an employment contract that stipulates the marriage, pregnancy, or childbirth of a female worker as a reason for resignation, such employer shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding 30 million won.

사업주가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 한 경우에는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.2.1, 2017.11.28, 2019.8.27, 2020.9.8, 2021.5.18>

  1. 1. 제8조제1항을 위반하여 동일한 사업 내의 동일 가치의 노동에 대하여 동일한 임금을 지급하지 아니한 경우

  2. 2. 제14조제6항을 위반하여 직장 내 성희롱 발생 사실을 신고한 근로자 및 피해근로자등에게 불리한 처우를 한 경우

  3. 2의2. 제18조의2제5항을 위반하여 배우자 출산휴가를 이유로 해고나 그 밖의 불리한 처우를 한 경우

  4. 3. 제19조제3항을 위반하여 육아휴직을 이유로 해고나 그 밖의 불리한 처우를 하거나, 같은 항 단서의 사유가 없는데도 육아휴직 기간동안 해당 근로자를 해고한 경우

  5. 4. 제19조의2제5항을 위반하여 육아기 근로시간 단축을 이유로 해당 근로자에 대하여 해고나 그 밖의 불리한 처우를 한 경우

  6. 5. 제19조의3제1항을 위반하여 육아기 근로시간 단축을 하고 있는 근로자에 대하여 근로시간에 비례하여 적용하는 경우 외에 육아기 근로시간 단축을 이유로 그 근로조건을 불리하게 한 경우

  7. 6. 제22조의2제6항을 위반하여 가족돌봄휴직 또는 가족돌봄휴가(같은 조 제4항제3호에 따라 기간이 연장된 경우를 포함한다)를 이유로 해당 근로자를 해고하거나 근로조건을 악화시키는 등 불리한 처우를 한 경우

  8. 7. 제22조의3제5항을 위반하여 근로시간 단축을 이유로 해당 근로자에게 해고나 그 밖의 불리한 처우를 한 경우

  9. 8. 제22조의4제1항을 위반하여 근로시간 단축을 하고 있는 근로자에게 근로시간에 비례하여 적용하는 경우 외에 가족돌봄 등을 위한 근로시간 단축을 이유로 그 근로조건을 불리하게 한 경우

  10. 9. 제29조의7을 위반하여 근로자에게 해고나 그 밖의 불리한 처우를 한 경우

Where an employer commits any of the following violations, such employer shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won. <Amended by Act No. 11614, Feb. 1, 2012, Act No. 15106, Nov. 28, 2017, Act No. 16576, Aug. 27, 2019, Act No. 17541, Sep. 8, 2020, Act No. 18171, May 18, 2021> 1. Where, in violation of Article 8 (1), the same wage is not paid for work of equal value within the same business. 2. Where, in violation of Article 14 (6), unfavorable treatment is given to a worker who has reported the occurrence of workplace sexual harassment, or to the victimized worker, etc. 2의2. Where, in violation of Article 18 (2) (5), dismissal or other unfavorable treatment is given for the reason of spousal birth leave. 3. Where, in violation of Article 19 (3), dismissal or other unfavorable treatment is given for the reason of parental leave, or where dismissal is made during the parental leave period without the reasons specified in the proviso to the same paragraph. 4. Where, in violation of Article 19 (2) (5), dismissal or other unfavorable treatment is given to a worker for the reason of reduction of working hours during the child-rearing period. 5. Where, in violation of Article 19 (3) (1), the working conditions of a worker who is reducing working hours during the child-rearing period are made unfavorable for reasons other than the reduction of working hours in proportion to the reduced working hours. 6. Where, in violation of Article 22 (2) (6), dismissal or other unfavorable treatment such as deterioration of working conditions is given to a worker for the reason of family care leave or family care holiday (including cases where the period is extended under Article 22 (4) (3)). 7. Where, in violation of Article 22 (3) (5), dismissal or other unfavorable treatment is given to a worker for the reason of reduction of working hours. 8. Where, in violation of Article 22 (4) (1), the working conditions of a worker who is reducing working hours for family care, etc. are made unfavorable for reasons other than the reduction of working hours in proportion to the reduced working hours. 9. Where, in violation of Article 29 (7), dismissal or other unfavorable treatment is given to a worker.

사업주가 제19조의3제3항 또는 제22조의4제3항을 위반하여 해당 근로자가 명시적으로 청구하지 아니하였는데도 육아기 또는 가족돌봄 등을 위한 근로시간 단축을 하고 있는 근로자에게 단축된 근로시간 외에 연장근로를 요구한 경우에는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.27>

Where an employer violates Article 19 (3) or Article 22 (4) (3) and requires overtime work in addition to the reduced working hours from a worker who is reducing working hours for child-rearing or family care, etc. without the worker's explicit request, such employer shall be punished by a fine not exceeding 10 million won. <Amended by Act No. 16576, Aug. 27, 2019>

사업주가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 한 경우에는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2021.5.18, 2026.2.19>

  1. 1. 제7조를 위반하여 근로자의 모집 및 채용에서 남녀를 차별하거나, 근로자를 모집ㆍ채용할 때 그 직무의 수행에 필요하지 아니한 용모ㆍ키ㆍ체중 등의 신체적 조건, 미혼 조건 등을 제시하거나 요구한 경우

  2. 2. 제9조를 위반하여 임금 외에 근로자의 생활을 보조하기 위한 금품의 지급 또는 자금의 융자 등 복리후생에서 남녀를 차별한 경우

  3. 3. 제10조를 위반하여 근로자의 교육ㆍ배치 및 승진에서 남녀를 차별한 경우

  4. 4. 제19조제1항ㆍ제4항ㆍ제6항을 위반하여 근로자의 육아휴직 신청을 받고 육아휴직을 허용하지 아니하거나, 육아휴직을 마친 후 휴직 전과 같은 업무 또는 같은 수준의 임금을 지급하는 직무에 복귀시키지 아니한 경우

  5. 5. 제19조의2제6항을 위반하여 육아기 근로시간 단축기간이 끝난 후에 육아기 근로시간 단축 전과 같은 업무 또는 같은 수준의 임금을 지급하는 직무에 복귀시키지 아니한 경우

  6. 6. 제24조제3항을 위반하여 명예감독관으로서 정당한 임무 수행을 한 것을 이유로 해당 근로자에게 인사상 불이익 등의 불리한 조치를 한 경우

Where an employer commits any of the following violations, such employer shall be punished by a fine not exceeding 5 million won. <Amended by Act No. 18171, May 18, 2021, Act No. 2026, Feb. 19, 2026> 1. Where, in violation of Article 7, an employer discriminates between men and women in the recruitment and hiring of workers, or presents or demands physical conditions such as appearance, height, and weight, or conditions such as being unmarried, which are not necessary for the performance of the job when recruiting or hiring workers. 2. Where, in violation of Article 9, discrimination is made between men and women in welfare benefits, such as payment of money or loans to support workers' livelihoods in addition to wages. 3. Where, in violation of Article 10, discrimination is made between men and women in the education, placement, and promotion of workers. 4. Where, in violation of Article 19 (1), (4), or (6), an employer does not allow parental leave upon receiving an application for parental leave, or does not return the worker to the same job or a job with the same level of wages as before the leave after the parental leave has ended. 5. Where, in violation of Article 19 (2) (6), a worker is not returned to the same job or a job with the same level of wages as before the reduction of working hours during the child-rearing period after the period of reduction of working hours has ended. 6. Where, in violation of Article 24 (3), unfavorable measures such as personnel disadvantages are taken against a worker for performing legitimate duties as an honorary supervisor.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.

Equal Employment Opportunity Act 제37조 — Article 37 (Penal Provisions) · Law4Kor