주택임대차보호법
Article 24 (Investigation, etc.)
제24조 조사 등
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 41
조정위원회는 조정을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 신청인, 피신청인, 분쟁 관련 이해관계인 또는 참고인에게 출석하여 진술하게 하거나 조정에 필요한 자료나 물건 등을 제출하도록 요구할 수 있다.
When deemed necessary for conciliation, the Conciliation Committee may request the applicant, the respondent, interested parties related to the dispute, or witnesses to appear and make a statement, or to submit materials or objects necessary for conciliation.
조정위원회는 조정을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 조정위원 또는 사무국의 직원으로 하여금 조정 대상물 및 관련 자료에 대하여 조사하게 하거나 자료를 수집하게 할 수 있다. 이 경우 조정위원이나 사무국의 직원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
When deemed necessary for conciliation, the Conciliation Committee may have a conciliator or an employee of the secretariat investigate the subject of conciliation and related materials, or collect materials. In this case, the conciliator or employee of the secretariat shall carry proof of their authority and present it to the relevant person.
조정위원회위원장은 특별시장, 광역시장, 특별자치시장, 도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 해당 조정업무에 참고하기 위하여 인근지역의 확정일자 자료, 보증금의 월차임 전환율 등 적정 수준의 임대료 산정을 위한 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사는 정당한 사유가 없으면 조정위원회위원장의 요청에 따라야 한다.
The Chairperson of the Conciliation Committee may request the Mayor of Seoul Special City, the Mayor of Metropolitan City, the Mayor of Special Self-Governing City, the Governor of Province, and the Governor of Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Metropolitan City and Provincial Governor") to provide materials for estimating an appropriate rent level, such as the confirmed date materials of nearby areas and the monthly rent conversion rate of deposit money, for reference in the relevant conciliation affairs. In this case, the Metropolitan City and Provincial Governor shall comply with the request of the Chairperson of the Conciliation Committee unless there is a justifiable reason to the contrary.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.