주택임대차보호법
Article 26 (Establishment of Mediation)
제26조 조정의 성립
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 41
조정위원회가 조정안을 작성한 경우에는 그 조정안을 지체 없이 각 당사자에게 통지하여야 한다.
Where a Mediation Committee has prepared a draft mediation agreement, it shall notify each party of that draft without delay.
제1항에 따라 조정안을 통지받은 당사자가 통지받은 날부터 14일 이내에 수락의 의사를 서면으로 표시하지 아니한 경우에는 조정을 거부한 것으로 본다. <개정 2020.6.9>
Where a party notified of the draft under paragraph (1) does not indicate acceptance in writing within 14 days from the date of notification, that party shall be deemed to have refused the mediation. <Amended on Jun. 9, 2020>
제2항에 따라 각 당사자가 조정안을 수락한 경우에는 조정안과 동일한 내용의 합의가 성립된 것으로 본다.
Where each party accepts the draft under paragraph (2), an agreement identical in content to the draft shall be deemed to have been established.
제3항에 따른 합의가 성립한 경우 조정위원회위원장은 조정안의 내용을 조정서로 작성한다. 조정위원회위원장은 각 당사자 간에 금전, 그 밖의 대체물의 지급 또는 부동산의 인도에 관하여 강제집행을 승낙하는 취지의 합의가 있는 경우에는 그 내용을 조정서에 기재하여야 한다.
Where an agreement is established under paragraph (3), the chairperson of the Mediation Committee shall draw up the content of the draft as a mediation protocol. Where the parties have agreed to submit to compulsory execution as to the payment of money or other fungibles, or the delivery of real estate, the chairperson shall record that content in the mediation protocol.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.