Article 15-2 (Exemption from Obligation to Provide Fingerprint and Facial Information)

제15조의2 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무의 면제

Ministry: 법무부
In force: 2025-06-01
Articles: 171

Original (Korean)

Translation

①

법 제12조의2제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2018.9.18>

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 외국인 중 중앙행정기관의 장의 요청에 따라 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무를 면제할 필요가 있다고 법무부장관이 인정한 사람
1. 가. 전ㆍ현직 국가 원수, 장관 또는 그에 준하는 고위 공직자로서 국제 우호 증진을 위하여 입국하려는 사람
2. 나. 교육ㆍ과학ㆍ문화ㆍ예술ㆍ체육 등의 분야에서 저명한 사람
3. 다. 투자사절단 등 경제 활동 촉진을 위하여 입국이 필요하다고 인정되는 사람
2. 별표 1의2 중 3. 협정(A-3) 체류자격에 해당하는 사람
3. 그 밖에 대한민국의 이익 등을 고려하여 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무를 면제할 필요가 있다고 법무부장관이 인정하는 사람

The term "person prescribed by Presidential Decree" as used in Article 12-2 (1) 3 of the Act means a person falling under any of the following subparagraphs. <Amended by Presidential Decree No. 29210, Sep. 18. 2018> 1. Among foreigners falling under any of the following items, a person whom the Minister of Justice recognizes as needing to be exempted from the obligation to provide fingerprint and facial information, upon the request of the head of a central administrative agency: a. Persons who are current or former heads of state, ministers, or high-ranking public officials equivalent thereto, and who intend to enter the country for the promotion of international friendship. b. Persons who are prominent in fields such as education, science, culture, arts, and sports. c. Persons whose entry is deemed necessary for the promotion of economic activities, such as investment delegations. 2. Persons falling under the status of stay as defined in 3. Agreements (A-3) of Attachment 1-2. 3. Any other person whom the Minister of Justice recognizes as needing to be exempted from the obligation to provide fingerprint and facial information, considering the interests of the Republic of Korea, etc.

②

중앙행정기관의 장은 제1항제1호에 따라 외국인이 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무를 면제받을 수 있도록 요청하려면 외국인의 신원을 확인하고, 입국 24시간 전까지 요청 사유와 입국ㆍ출국 예정일 등을 법무부장관에게 제출하여야 한다.

When requesting that a foreigner be exempted from the obligation to provide fingerprint and facial information under subparagraph 1 of paragraph (1), the head of a central administrative agency shall verify the identity of the foreigner and submit the reasons for the request, the scheduled dates of entry and departure, etc., to the Minister of Justice at least 24 hours prior to entry.

③

법무부장관은 제2항에 따른 요청을 받은 경우에는 해당 외국인의 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무를 면제할 것인지를 지체 없이 심사하여 결정하여야 한다.

Upon receiving a request under paragraph (2), the Minister of Justice shall promptly examine and decide whether to exempt the foreigner's obligation to provide fingerprint and facial information.

④

법무부장관은 제3항에 따른 심사 결과 해당 외국인의 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 의무를 면제하지 않기로 결정한 때에는 그 이유를 분명히 밝혀 요청한 기관의 장에게 알려야 한다.

If the Minister of Justice decides not to exempt the foreigner's obligation to provide fingerprint and facial information as a result of the examination under paragraph (3), he/she shall clearly state the reasons and inform the head of the requesting agency.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.