Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Article 18-3 (Criteria for Cruise Landing Permit)

제18조의3 관광상륙허가의 기준

Ministry
법무부
In force
2025-06-01
Articles
171
Original (Korean)
①

법 제14조의2제1항에 따라 관광을 목적으로 대한민국과 외국 해상을 국제적으로 순회(巡廻)하여 운항하는 여객운송선박의 외국인승객에 대하여 그 선박의 장 또는 운수업자가 관광상륙허가를 신청할 때에는 외국인승객이 제2항의 기준에 해당하는지를 검토한 후 신청하여야 한다.

When the master or operator of a passenger ship operating internationally to tour between the Republic of Korea and foreign seas for tourism purposes, as prescribed by Article 14-2 (1) of the Act, applies for a cruise landing permit for foreign passengers, the master or operator shall review whether the foreign passengers meet the criteria under paragraph

②

출입국관리공무원은 관광상륙허가를 할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <개정 2016.1.22>

  1. 1. 본인의 유효한 여권을 소지하고 있는지 여부

  2. 2. 대한민국에 관광목적으로 하선(下船)하여 자신이 하선한 기항지에서 자신이 하선한 선박으로 돌아와 출국할 예정인지 여부

  3. 3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 법무부장관이 정하는 사람에 해당하는지 여부

    1. 가. 사증면제협정 등에 따라 대한민국에 사증 없이 입국할 수 있는 사람
    2. 나. 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제197조에 따라 제주특별자치도에 사증 없이 입국하여 제주특별자치도에 체류하려는 사람
    3. 다. 대한민국과 상호 단체여행객 유치에 관한 협정 등을 체결하거나 그 밖의 방법으로 합의한 국가의 국민
    4. 라. 가목부터 다목까지의 규정에 준하여 관광상륙허가를 할 필요가 있는 사람

  4. 4. 그 밖에 국제친선 및 관광산업 진흥 등 국익을 고려하여 법무부장관이 정하는 요건을 갖추었는지 여부

before applying. ② When granting a cruise landing permit, immigration control officers shall consider the following: 1. Whether the person possesses a valid passport; 2. Whether the person intends to disembark in the Republic of Korea for tourism purposes, return to the ship from which they disembarked at the port of call where they disembarked, and depart the country; 3. Whether the person falls under any of the following categories and meets the criteria prescribed by the Minister of Justice: a. Persons who may enter the Republic of Korea without a visa pursuant to visa exemption agreements, etc. b. Persons who intend to enter Jeju Special Self-Governing Province without a visa and stay in Jeju Special Self-Governing Province pursuant to Article 197 of the Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Jeju International Free City; c. Nationals of countries with which an agreement has been concluded for mutual attraction of group tourists or otherwise agreed upon; d. Persons who need to be granted a cruise landing permit, in accordance with the criteria prescribed in subparagraphs a through c, as determined by the Minister of Justice. 4. Whether the person meets other requirements prescribed by the Minister of Justice, considering national interests such as the promotion of international friendship and the tourism industry.

③

출입국관리공무원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관광상륙허가를 하여서는 아니 된다.

  1. 1. 외국인승객이 법 제11조에 따른 입국의 금지 또는 거부 대상인 경우

  2. 2. 관광상륙허가를 신청한 선박의 장 또는 운수업자가 과거에 관광상륙허가를 받았던 외국인승객이 선박으로 돌아오지 아니한 비율이 법무부장관이 정하는 기준을 초과하는 등 외국인승객을 성실히 관리하지 아니하였다고 인정되는 경우

  3. 3. 그 밖에 대한민국의 안전을 위한 국경관리 및 체류관리 필요성 등을 고려하여 법무부장관이 관광상륙허가를 하지 아니할 필요가 있다고 인정하는 경우

Immigration control officers shall not grant a cruise landing permit in any of the following cases: 1. When the foreign passenger is subject to entry prohibition or refusal under Article 11 of the Act. 2. When it is recognized that the master or operator of the ship that applied for the cruise landing permit has not faithfully managed foreign passengers, such as when the proportion of foreign passengers who previously received a cruise landing permit and did not return to the ship exceeds the standard prescribed by the Minister of Justice. 3. In other cases where the Minister of Justice deems it necessary not to grant a cruise landing permit, considering the necessity of border control and stay management for the safety of the Republic of Korea.

④

관광상륙허가는 외국인승객이 하선하였던 선박이 출항하는 즉시 효력을 상실한다. 상륙허가기간이 연장된 경우에도 또한 같다.

A cruise landing permit shall lose its effect immediately upon the departure of the ship from which the foreign passenger disembarked. The same shall apply even if the landing permit period has been extended.

⑤

법 제14조의2제3항에 따라 상륙허가기간을 연장하는 경우에 그 기준에 대해서는 제2항 및 제3항을 준용한다.

When extending the landing permit period pursuant to Article 14-2 (3) of the Act, paragraphs ② and ③ shall apply mutatis mutandis to the criteria.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.