Article 34 (Advance Notice of Departure upon Granting or Denying Extension of Stay)

제34조 체류자격 부여 등에 따른 출국예고

Ministry: 법무부
In force: 2025-06-01
Articles: 171

Original (Korean)

제34조(체류자격 부여 등에 따른 출국예고) 법 제23조부터 제25조까지의 규정에 따라 법무부장관이 체류자격을 부여하거나 체류자격 변경 등의 허가를 하는 경우 그 이후의 체류기간 연장을 허가하지 아니하기로 결정한 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 허가된 체류기간 내에 출국하여야 한다는 뜻을 여권에 적어야 한다. <개정 2018.5.8>

Translation

① Where the Minister of Justice grants a status of sojourn or permits a change of status of sojourn etc. pursuant to Articles 23 through 25 of the Act, and decides not to permit the extension of the period of sojourn thereafter, the head of the immigration office, the head of the immigration office branch, or the head of the immigration office sub-branch shall record on the passport the fact that the person must depart within the permitted period of sojourn. <Amended by Presidential Decree No. 28755, May 8, 2018>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.