Article 47 (Procedures for Cancellation of Alien Registration Details, etc.)

제47조 외국인등록사항의 말소 절차 등

Ministry: 법무부
In force: 2025-06-01
Articles: 171

Original (Korean)

Translation

①

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법 제37조의2제2항에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 시기에 외국인등록사항을 말소할 수 있다. <개정 2018.5.8>

1. 법 제37조제1항 본문에 따라 외국인등록증을 반납한 경우: 외국인등록증을 반납받은 때
2. 등록외국인이 국민이 된 경우: 등록외국인의 대한민국 국적 취득 사실을 확인한 때
3. 등록외국인이 사망한 경우: 진단서 또는 검안서 등을 통하여 등록외국인의 사망 사실을 확인한 때
4. 법 제31조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우: 외교(A-1)ㆍ공무(A-2)ㆍ협정(A-3) 체류자격 등 해당 체류자격으로 체류자격 변경허가를 받은 사실을 확인한 때
5. 등록외국인이 출국 후 재입국허가기간(재입국허가를 면제받은 경우에는 면제받은 기간 또는 체류허가기간) 내에 입국하지 아니한 경우: 재입국허가기간(면제받은 기간 또는 체류허가기간)이 지난 때
6. 그 밖에 등록외국인이 법무부령으로 정하는 말소 사유에 해당하는 경우: 그 사유를 확인한 때

The head of the immigration office, the head of the branch office, or the head of the sub-branch office may cancel the alien registration details at the time specified in each of the following subparagraphs pursuant to Article 37-2 (2) of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 28807, May 8, 2018> 1. Where the alien registration card has been returned pursuant to the main clause of Article 37 (1) of the Act: Upon receiving the returned alien registration card 2. Where a registered alien becomes a national of Korea: Upon confirmation of the registered alien's acquisition of Korean nationality 3. Where a registered alien dies: Upon confirmation of the registered alien's death through a medical certificate, post-mortem examination certificate, or the like 4. Where the conditions of any subparagraph of Article 31 (1) of the Act are met: Upon confirmation of having received permission to change status to Foreigner (A-1), Official (A-2), or Status of Stay under Agreements (A-3), etc. 5. Where a registered alien does not re-enter Korea within the period of re-entry permission (or within the period of exemption from re-entry permission or the period of stay, if exempted from re-entry permission): Upon the expiration of the period of re-entry permission (or the period of exemption from re-entry permission or the period of stay) 6. In other cases where a registered alien falls under a reason for cancellation prescribed by the Minister of Justice by Ordinance: Upon confirmation of such reason

②

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 외국인등록사항을 말소할 때에는 해당 등록외국인대장에 말소의 뜻을 표시하고 말소 사유와 연월일 및 담당 공무원의 성명을 적어야 한다. <개정 2018.5.8>

When canceling alien registration details, the head of the immigration office, the head of the branch office, or the head of the sub-branch office shall indicate the cancellation in the registered alien ledger and record the reason for cancellation, the date, and the name of the public official in charge. <Amended by Presidential Decree No. 28807, May 8, 2018>

③

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제2항에 따라 외국인등록사항을 말소하였을 때에는 등록외국인 말소대장을 작성하여 따로 관리하여야 한다. <개정 2018.5.8>

When alien registration details are canceled pursuant to paragraph ②, the head of the immigration office, the head of the branch office, or the head of the sub-branch office shall create and manage a separate ledger of canceled registered aliens. <Amended by Presidential Decree No. 28807, May 8, 2018>

④

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제2항에 따라 외국인등록사항이 말소된 외국인이 법 제31조에 따라 새로 외국인등록을 하는 경우에는 말소되기 전에 해당 외국인에게 부여하였던 외국인등록번호와 같은 외국인등록번호를 부여한다. <개정 2018.5.8>

When a foreigner whose alien registration details have been canceled pursuant to paragraph ② newly registers as an alien pursuant to Article 31 of the Act, the head of the immigration office, the head of the branch office, or the head of the sub-branch office shall assign the same alien registration number that was assigned to the foreigner before the cancellation. <Amended by Presidential Decree No. 28807, May 8, 2018>

⑤

제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 외국인등록사항의 말소 절차에 관하여 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.

Matters necessary for the procedure of canceling alien registration details, other than those prescribed in paragraphs ① through ④, shall be determined by the Minister of Justice.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.