출입국관리법 시행령
Article 83 (Search and Immigration Examination at Places Other Than Ports of Entry)
제83조 출입국항 외의 장소에서의 검색 및 출입국심사
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2025-06-01
- Articles
- 171
선박등의 장 또는 운수업자가 법 제69조제2항에 따라 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 출ㆍ입항예정통보서를 제출한 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 허가를 신청한 것으로 본다. <개정 2018.5.8>
1. 법 제3조제1항 단서 및 제6조제1항 단서에 따른 허가
2. 법 제12조제2항 및 제28조제2항에 따른 허가
When the head of a vessel, etc. or a carrier submits a notice of intended arrival and departure to the Commissioner General, the head of the office, or the head of the branch office pursuant to Article 69(2) of the Act, it shall be deemed that an application for permission under any of the following subparagraphs has been filed. <Amended by Presidential Decree No. 28740, May 8, 2018> 1. Permission under the proviso of Article 3(1) and the proviso of Article 6(1) of the Act 2. Permission under Article 12(2) and Article 28(2) of the Act
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 선박등의 주무관청이 해당 선박등의 출ㆍ입항을 허가한 때에는 특별한 사유가 없으면 법 제69조제2항에 따른 검색을 하여야 한다. <개정 2018.5.8>
When the competent administrative authority for a vessel, etc. grants permission for the arrival and departure of such vessel, etc., the Commissioner General, the head of the office, or the head of the branch office shall conduct a search pursuant to Article 69(2) of the Act, unless there are special reasons otherwise. <Amended by Presidential Decree No. 28740, May 8, 2018>
출입국관리공무원이 법 제69조에 따른 검색 및 심사를 시작한 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제1항 각 호의 신청을 허가한 것으로 본다. 다만, 출입국관리공무원은 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제1항 각 호의 허가를 할 수 없는 특별한 사유가 있을 때에는 지체 없이 선박등의 장 또는 운수업자에게 그 뜻을 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8>
When an immigration control official commences a search and examination pursuant to Article 69 of the Act, it shall be deemed that the Commissioner General, the head of the office, or the head of the branch office has granted the applications under subparagraphs of paragraph ①. However, if there are special reasons why the Commissioner General, the head of the office, or the head of the branch office cannot grant the permission under subparagraphs of paragraph ①, the immigration control official shall immediately notify the head of the vessel, etc. or the carrier of such fact. <Amended by Presidential Decree No. 28740, May 8, 2018>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.