출입국관리법 시행령
Article 97 (Immigration Examination Procedures for Travel Between North and South Korea, etc.)
제97조 남북한 왕래 등의 출입국심사절차
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2025-06-01
- Articles
- 171
법 제93조제1항에 따른 국민의 출입국심사에 관하여는 제1조를 준용한다. 이 경우 출입국관리공무원은 「남북교류협력에 관한 법률 시행령」 제22조제1항제1호ㆍ제4호 및 제5호의 사항을 확인하여야 한다.
Regarding the immigration examination of nationals under Article 93 (1) of the Act, Article 1 shall apply mutatis mutandis. In this case, immigration control officials shall verify the matters specified in Article 22 (1) 1., 4., and 5. of the Enforcement Decree of the Act on Inter-Korean Exchange and Cooperation.
법 제93조제2항ㆍ제3항에 따른 외국인의 심사에 관하여는 제15조 및 제35조를 준용한다.
Regarding the examination of foreigners under Article 93 (2) and (3) of the Act, Articles 15 and 35 shall apply mutatis mutandis.
법무부장관은 제1항 및 제2항에 따른 출입국심사를 할 때에 대한민국의 안전 또는 공공질서를 해치거나 남북관계에 중대한 영향을 미칠 우려가 있다고 인정하면 통일부장관 등 관계 기관의 장과 협의하여야 한다.
When conducting immigration examinations under paragraphs ① and ②, the Minister of Justice shall consult with the heads of relevant agencies, such as the Minister of Unification, if it is deemed that national security or public order may be harmed, or that the inter-Korean relations may be significantly affected.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.