출입국관리법 시행규칙
Article 1-2 (Immigration Examination Using Information Technology Devices)
제1조의2 정보화기기를 이용한 출입국심사
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 180
영 제1조의2에 따라 정보화기기에 의한 출입국심사(이하 "자동출입국심사"라 한다)를 받기 위하여 지문과 얼굴에 관한 정보를 등록하려는 국민은 출입국ㆍ외국인청장(이하 "청장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인사무소장(이하 "사무소장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인청 출장소장 또는 출입국ㆍ외국인사무소 출장소장(이하 "출장소장"이라 한다)에게 자동출입국심사 등록신청서를 제출하여야 한다. 다만, 법무부장관은 필요하다고 인정하는 사람의 경우에는 정보화기기를 통하여 자동출입국심사 등록을 신청하게 할 수 있다. <개정 2010.11.16, 2013.5.31, 2018.5.15, 2018.6.12>
A national intending to register information regarding fingerprints and faces for immigration examination by information technology devices (hereinafter referred to as "Automated Immigration Examination") pursuant to Article 1-2 of the Enforcement Decree shall submit an application for automated immigration examination registration to the Commissioner of the Korea Immigration Service (hereinafter referred to as the "Commissioner"), the Director of the Immigration Service Office (hereinafter referred to as the "Director"), the head of a branch office of the Korea Immigration Service, or the head of a branch office of an Immigration Service Office (hereinafter referred to as the "Branch Office Head"). Provided, however, that the Minister of Justice may allow a person whom the Minister of Justice deems necessary to apply for automated immigration examination registration through information technology devices. <Amended by Act No. 11445, Nov. 16, 2010; Act No. 11830, May 31, 2013; Act No. 15636, May 15, 2018; Act No. 15648, June 12, 2018>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 신청을 받으면 영 제1조의2제1항 각 호의 요건을 확인하고 신청자의 여권에 자동출입국심사 등록 확인인을 날인하거나 자동출입국심사 등록 스티커를 붙여야 한다. <개정 2013.5.31, 2018.5.15>
Upon receiving an application under Paragraph ①, the Commissioner, the Director, or the Branch Office Head shall verify the requirements stipulated in each subparagraph of Article 1-2(1) of the Enforcement Decree and stamp an automated immigration examination registration confirmation mark on the applicant's passport or affix an automated immigration examination registration sticker. <Amended by Act No. 11830, May 31, 2013; Act No. 15636, May 15, 2018>
영 제1조의2에 따라 등록을 한 사람은 등록을 해지하거나 등록정보를 정정하려면 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 제출하여야 한다. 다만, 법무부장관은 필요하다고 인정하는 사람의 경우에는 정보화기기를 통하여 등록 해지 또는 등록정보 정정을 신청하게 할 수 있다. <개정 2011.12.23, 2013.5.31, 2018.5.15>
1. 등록을 해지하려는 경우: 자동출입국심사 등록 해지신청서
2. 등록정보를 정정하려는 경우: 자동출입국심사 등록정보 정정신청서
A person who has completed registration pursuant to Article 1-2 of the Enforcement Decree shall submit the documents specified in each subparagraph below to the Commissioner, the Director, or the Branch Office Head to cancel the registration or correct the registered information. Provided, however, that the Minister of Justice may allow a person whom the Minister of Justice deems necessary to apply for cancellation of registration or correction of registered information through information technology devices. <Amended by Act No. 12201, Dec. 23, 2011; Act No. 11830, May 31, 2013; Act No. 15636, May 15, 2018> 1. In case of intending to cancel registration: Application for cancellation of automated immigration examination registration 2. In case of intending to correct registered information: Application for correction of automated immigration examination registered information
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제3항에 따른 해지 또는 정정 신청을 접수하면 지체 없이 그 등록의 해지 또는 등록정보의 정정을 하여야 한다. <개정 2018.5.15>
Upon receiving an application for cancellation or correction under Paragraph ③, the Commissioner, the Director, or the Branch Office Head shall, without delay, cancel the registration or correct the registered information. <Amended by Act No. 15636, May 15, 2018>
제1항 및 제2항에 따른 절차를 마친 국민은 제4항에 따라 등록을 해지하지 아니하는 한 그 등록을 마친 때부터 계속하여 영 제1조의2에 따른 출입국심사를 받을 수 있다.
A national who has completed the procedures under Paragraphs ① and ② may receive immigration examination under Article 1-2 of the Enforcement Decree continuously from the time of completing such registration, unless the registration is cancelled under Paragraph ④.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.