출입국관리법 시행규칙
Article 14 (Permission to Enter for Performance of Official Duties, etc.)
제14조 공무수행등을 위한 입국허가
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 180
영 제8조제1항제1호에 해당하는 자에 대하여는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 그 입국을 허가할 수 있다. <개정 2018.5.15>
The Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office may grant permission to enter for those falling under Article 8(1)1 of the Enforcement Decree.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제1항에 따라 입국을 허가하는 때에는 여권에 입국심사인을 찍거나 입국심사증을 발급해야 한다. 이 경우 입국심사인 및 입국심사증에는 영 별표 1의2 중 1. 외교(A-1)부터 3. 협정(A-3)까지에 해당하는 체류자격과 체류기간을 적어야 한다. <개정 1994.7.20, 2016.9.29, 2018.5.15, 2018.9.21, 2019.6.11>
When the Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office grants permission to enter pursuant to paragraph ①, they shall stamp an entry inspection mark on the passport or issue an entry inspection certificate. In this case, the entry inspection mark and entry inspection certificate shall indicate the status of stay and period of stay corresponding to subparagraphs 1 (Diplomatic (A-1)) through 3 (Agreement (A-3)) of Attached Table 1-2 of the Enforcement Decree.
영 제8조제1항제3호에 해당하는 사람에 대해서는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 법무부장관의 승인을 받아 입국을 허가할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 체류기간 90일의 범위에서 법무부장관의 승인없이 그 입국을 허가할 수 있다. <개정 1994.7.20, 1995.12.1, 2011.12.23, 2018.5.15, 2018.9.21>
1. 영 별표 1 중 4. 단기방문(C-3)의 체류자격에 해당하는 사람
2. 영 별표 1의2 중 23. 방문동거(F-1)의 체류자격에 해당하는 사람으로서 17세 미만이거나 61세 이상인 사람
3. 영 별표 1의2 중 25. 동반(F-3)의 체류자격에 해당하는 사람으로서 17세 미만인 사람
For persons falling under Article 8(1)3 of the Enforcement Decree, the Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office may grant permission to enter with the approval of the Minister of Justice. However, for persons falling under any of the following subparagraphs, the Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office may grant permission to enter within a period of stay of 90 days without the approval of the Minister of Justice. 1. Persons corresponding to the status of stay of 4. Short-Term Visit (C-3) in Attached Table 1 of the Enforcement Decree. 2. Persons corresponding to the status of stay of 23. Visiting and Cohabiting (F-1) in Attached Table 1-2 of the Enforcement Decree, who are under 17 years of age or over 61 years of age. 3. Persons corresponding to the status of stay of 25. Companion (F-3) in Attached Table 1-2 of the Enforcement Decree, who are under 17 years of age.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제3항에 따라 입국허가를 하려면 다음 각 호의 서류를 받아 신청인의 진술내용이나 제출서류의 진위 등을 확인하여야 한다. <개정 2011.12.23, 2018.5.15>
1. 입국허가 신청서
2. 유효한 사증을 가지지 못한 부득이한 사유를 증명하는 서류 또는 사유서
3. 제76조에 따른 체류자격별 첨부서류
If the Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office intends to grant permission to enter pursuant to paragraph ③, they shall receive the documents listed in the following subparagraphs and verify the truthfulness of the applicant's statements and submitted documents. 1. Application for Permission to Enter 2. Documents proving unavoidable reasons for not possessing a valid visa, or a written explanation of the reasons. 3. Supplementary documents by status of stay pursuant to Article 76.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제3항에 따른 입국허가를 하는 때에는 이를 외국인 입국허가대장에 기재하여야 하며, 여권에 입국심사인을 찍거나 입국심사증을 발급해야 한다. 이 경우 입국심사인 및 입국심사증에는 허가된 체류자격과 체류기간을 적어야 한다. <개정 1994.7.20, 2005.7.8, 2018.5.15, 2019.6.11>
When the Commissioner General, the head of an office, or the head of a branch office grants permission to enter pursuant to paragraph ③, they shall record it in the alien entry permission register and shall stamp an entry inspection mark on the passport or issue an entry inspection certificate. In this case, the entry inspection mark and entry inspection certificate shall indicate the permitted status of stay and period of stay.
영 제8조제1항제3호의 규정에 해당하는 자로서 법무부장관이 정하는 증명서를 소지한 자에 대하여는 제3항의 규정에 불구하고 출입국관리공무원이 체류기간 90일의 범위내에서 그 입국을 허가할 수 있다. <신설 1997.7.1>
Notwithstanding paragraph ③, immigration officials may grant permission to enter within a period of stay of 90 days for those falling under the provisions of Article 8(1)3 of the Enforcement Decree and holding a certificate determined by the Minister of Justice.
제5항의 규정은 제6항의 경우에 관하여 이를 준용한다. 다만, 외국인입국허가대장의 기재에 관한 사항은 그러하지 아니하다. <신설 1997.7.1>
The provisions of paragraph ⑤ shall apply mutatis mutandis to cases under paragraph ⑥. However, this shall not apply to matters concerning the recording in the alien entry permission register.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.