출입국관리법 시행규칙
Article 37 (Period of Granting Stay Qualifications, etc.)
제37조 체류자격 부여 등의 기간
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-09-15
- Articles
- 181
영 제29조부터 제31조까지의 규정에 따른 체류자격 부여, 체류자격 변경허가 또는 체류기간 연장허가를 하는 경우 체류기간의 상한에 관하여는 제18조의3을 준용한다.
In the case of granting stay qualifications, permission for change of stay qualifications, or permission for extension of period of stay pursuant to Articles 29 to 31 of the Enforcement Decree, Article 18-3 shall apply mutatis mutandis to the upper limit of the period of stay.
영 별표 1의2 중 체류자격 20의2. 계절근로(E-8)의 자격을 가진 사람에 대해 체류기간 연장허가를 하는 경우 그의 체류기간이 계속하여 8개월을 초과하지 않도록 해야 한다.
In the case of granting permission for extension of period of stay to a person who holds the status of seasonal worker (E-8) as specified in "20-2. Seasonal Worker (E-8)" of Table 1-2 annexed to the Enforcement Decree, the period of stay shall not continuously exceed 8 months.
영 별표 1의2 중 체류자격 29. 방문취업(H-2)의 자격을 가진 사람에 대해 체류기간 연장허가를 하는 경우 그의 체류기간이 계속하여 3년을 초과하지 않도록 해야 한다. 다만, 고용주의 추천 등 법무부장관이 정하는 요건에 해당하는 사람에 대해서는 그의 체류기간이 계속하여 5년을 초과하지 않는 범위에서 체류기간 연장허가를 할 수 있다.
In the case of granting permission for extension of period of stay to a person who holds the status of visiting employment (H-2) as specified in "29. Visiting Employment (H-2)" of Table 1-2 annexed to the Enforcement Decree, the period of stay shall not continuously exceed 3 years. Provided, however, that for a person who meets the requirements prescribed by the Minister of Justice, such as recommendation by an employer, permission for extension of period of stay may be granted within the scope that the period of stay does not continuously exceed 5 years.
제3항에도 불구하고 영 별표 1의2 중 체류자격 5. 유학(D-2)의 자격을 가진 사람의 부ㆍ모 또는 배우자로서 같은 표 중 체류자격 29. 방문취업(H-2)의 자격으로 체류하고 있는 사람에 대해서는 그 유학(D-2)의 자격으로 체류 중인 사람의 체류기간을 초과하지 않도록 해야 한다.
Notwithstanding paragraph (3), for the parent or spouse of a person who holds the status of study abroad (D-2) as specified in "5. Study Abroad (D-2)" of Table 1-2 annexed to the Enforcement Decree, and who is staying with the status of visiting employment (H-2) as specified in "29. Visiting Employment (H-2)" of the same table, the period of stay shall not exceed the period of stay of the person staying with the status of study abroad (D-2).
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.