출입국관리법
Article 19-5 (Seasonal Worker Program, etc.)
제19조의5 계절근로 프로그램 등
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
법무부장관은 계절적 특성이 있는 농ㆍ어업 등 분야에서 취업활동을 하려는 외국인(이하 "계절근로자"라 한다)의 도입ㆍ체류 등을 관리 및 지원하기 위하여 계절근로 프로그램(이하 "계절근로 프로그램"이라 한다)을 시행할 수 있다.
The Minister of Justice may implement a seasonal worker program (hereinafter referred to as the "seasonal worker program") to manage and support the introduction and stay of foreigners who intend to engage in employment activities in fields such as agriculture and fisheries with seasonal characteristics (hereinafter referred to as "seasonal workers").
계절근로 프로그램의 기본계획, 계절근로자 취업가능 업종 및 도입규모 등 결정에 관한 법무부장관의 자문에 응하기 위하여 법무부장관 소속으로 계절근로 정책협의회(이하 "정책협의회"라 한다)를 둔다.
To advise the Minister of Justice on decisions concerning the basic plan of the seasonal worker program, occupations eligible for seasonal worker employment, and scale of introduction, a Seasonal Worker Policy Consultative Council (hereinafter referred to as the "policy consultative council") shall be established under the Minister of Justice.
법무부장관은 계절근로 프로그램을 효과적으로 시행하기 위하여 관계 중앙행정기관의 장의 의견을 들어 법무부령으로 정하는 바에 따라 전문인력 및 시설 등을 갖춘 기관, 법인 또는 단체를 계절근로 전문기관(이하 "전문기관"이라 한다)으로 지정ㆍ운영할 수 있다.
To effectively implement the seasonal worker program, the Minister of Justice may, after hearing the opinions of the heads of relevant central administrative agencies, designate and operate institutions, corporations, or organizations equipped with specialized personnel and facilities, as seasonal worker specialized institutions (hereinafter referred to as "specialized institutions"), in accordance with the provisions of the Ministry of Justice Ordinance.
전문기관은 다음 각 호의 업무를 수행한다.
1. 지방자치단체가 수행하는 외국 정부 또는 외국 지방자치단체와의 계절근로자 도입 관련 업무협약(MOU) 체결 지원에 관한 사항
2. 계절근로자의 선발ㆍ입국ㆍ교육ㆍ통역ㆍ체류ㆍ출국 지원 등에 관한 사항
3. 그 밖에 계절근로 프로그램의 효과적인 운영을 위하여 법무부장관이 필요하다고 인정한 사항
Specialized institutions shall perform the following duties: 1. Matters concerning support for the conclusion of Memoranda of Understanding (MOU) related to the introduction of seasonal workers with foreign governments or foreign local governments, which are performed by local governments. 2. Matters concerning the selection, entry, education, interpretation, stay, and departure support of seasonal workers. 3. Other matters that the Minister of Justice deems necessary for the effective operation of the seasonal worker program.
국가와 지방자치단체는 예산의 범위에서 전문기관의 운영에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
The State and local governments may support all or part of the expenses necessary for the operation of specialized institutions within the scope of the budget.
법무부장관은 계절근로 프로그램을 효과적으로 운영하기 위하여 정보통신망을 설치ㆍ운영할 수 있고, 정보통신망의 설치ㆍ운영에 관하여 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
To effectively operate the seasonal worker program, the Minister of Justice may establish and operate an information and communication network, and matters necessary for the establishment and operation of the information and communication network shall be determined by the Minister of Justice.
법무부장관은 전문기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 법무부령으로 정하는 바에 따라 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
2. 정당한 사유 없이 1년 이상 계속하여 제4항의 업무를 수행하지 아니한 경우
3. 제3항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우
If a specialized institution falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Justice may revoke its designation or order a suspension of business for a period not exceeding 6 months, in accordance with the provisions of the Ministry of Justice Ordinance. However, in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked. 1. When the designation is obtained through false or other fraudulent means. 2. When the duties under paragraph 4 have not been performed continuously for 1 year or more without justifiable grounds. 3. When it no longer meets the designation criteria under paragraph 3.
법무부장관은 제7항에 따라 지정을 취소하거나 업무정지를 명하려면 청문을 하여야 한다.
When the Minister of Justice intends to revoke a designation or order a suspension of business under paragraph 7, a hearing shall be conducted.
국가, 지방자치단체 및 제3항에 따른 전문기관을 제외하고는 누구든지 계절근로자의 선발, 알선 및 채용에 개입하여서는 아니 된다.
Except for the State, local governments, and specialized institutions under paragraph 3, no person shall intervene in the selection, referral, or employment of seasonal workers.
제2항에 따른 정책협의회의 구성 및 운영, 제3항에 따른 전문기관의 지정기준 및 절차, 제7항에 따른 처분의 세부기준 및 그 밖에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
The composition and operation of the policy consultative council under paragraph 2, the designation criteria and procedures for specialized institutions under paragraph 3, the detailed criteria for dispositions under paragraph 7, and other necessary matters shall be determined by the Ministry of Justice Ordinance.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.