출입국관리법
Article 54 (Notification of Detention)
제54조 보호의 통지
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
출입국관리공무원은 용의자를 보호한 때에는 국내에 있는 그의 법정대리인ㆍ배우자ㆍ직계친족ㆍ형제자매ㆍ가족ㆍ변호인 또는 용의자가 지정하는 사람(이하 "법정대리인등"이라 한다)에게 3일 이내에 보호의 일시ㆍ장소 및 이유를 서면으로 통지하여야 한다. 다만, 법정대리인등이 없는 때에는 그 사유를 서면에 적고 통지하지 아니할 수 있다.
When an immigration official detains a suspect, they shall notify the suspect's legal representative, spouse, lineal relatives, siblings, family, lawyer, or a person designated by the suspect (hereinafter referred to as "legal representative, etc.") in Korea, in writing, of the time, place, and reason for detention within three days. Provided, however, that if there is no legal representative, etc., the reason shall be stated in writing and notification may be omitted.
출입국관리공무원은 제1항에 따른 통지 외에 보호된 사람이 원하는 경우에는 긴급한 사정이나 그 밖의 부득이한 사유가 없으면 국내에 주재하는 그의 국적이나 시민권이 속하는 국가의 영사에게 보호의 일시ㆍ장소 및 이유를 통지하여야 한다.
In addition to the notification under paragraph ①, if the detained person desires, an immigration official shall notify the consul of the country to which the detained person's nationality or citizenship belongs, residing in Korea, of the time, place, and reason for detention, unless there are urgent circumstances or other unavoidable reasons.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.