출입국관리법
Article 56-4 (Exercise of Coercive Force)
제56조의4 강제력의 행사
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
출입국관리공무원은 피보호자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 피보호자에게 강제력을 행사할 수 있고, 다른 피보호자와 격리하여 보호할 수 있다. 이 경우 피보호자의 생명과 신체의 안전, 도주의 방지, 시설의 보안 및 질서유지를 위하여 필요한 최소한도에 그쳐야 한다.
1. 자살 또는 자해행위를 하려는 경우
2. 다른 사람에게 위해를 끼치거나 끼치려는 경우
3. 도주하거나 도주하려는 경우
4. 출입국관리공무원의 직무집행을 정당한 사유 없이 거부 또는 기피하거나 방해하는 경우
5. 제1호부터 제4호까지에서 규정한 경우 외에 보호시설 및 피보호자의 안전과 질서를 현저히 해치는 행위를 하거나 하려는 경우
An immigration official may exercise coercive force against a detainee if the detainee falls under any of the following subparagraphs, and may detain the detainee separately from other detainees. In this case, it shall be limited to the minimum extent necessary for the safety of the detainee's life and body, prevention of escape, and security and order of the facility. 1. When attempting suicide or self-harm. 2. When causing or attempting to cause harm to another person. 3. When escaping or attempting to escape. 4. When refusing, evading, or obstructing the lawful performance of duties by an immigration official without justifiable grounds. 5. In cases other than those prescribed in subparagraphs 1 through 4, when committing or attempting to commit an act that significantly harms the safety and order of the detention facility and detainees.
제1항에 따라 강제력을 행사할 때에는 신체적인 유형력(有形力)을 행사하거나 경찰봉, 가스분사용총, 전자충격기 등 법무부장관이 지정하는 보안장비만을 사용할 수 있다.
When exercising coercive force pursuant to paragraph ①, only physical force or security equipment designated by the Minister of Justice, such as handcuffs, batons, gas spray guns, or stun guns, may be used.
제1항에 따른 강제력을 행사하려면 사전에 해당 피보호자에게 경고하여야 한다. 다만, 긴급한 상황으로 사전에 경고할 만한 시간적 여유가 없을 때에는 그러하지 아니하다.
Before exercising coercive force pursuant to paragraph ①, the detainee shall be warned in advance. However, this shall not apply in emergency situations where there is no time for a prior warning.
출입국관리공무원은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하거나 보호시설의 질서유지 또는 강제퇴거를 위한 호송 등을 위하여 필요한 경우에는 다음 각 호의 보호장비를 사용할 수 있다.
1. 수갑
2. 포승
3. 머리보호장비
4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 사항 외에 보호시설의 질서유지 또는 강제퇴거를 위한 호송 등을 위하여 특별히 필요하다고 인정되는 보호장비로서 법무부령으로 정하는 것
An immigration official may use the following protective equipment if the detainee falls under any of the subparagraphs of paragraph ①, or if it is necessary for maintaining order in the detention facility or escorting for deportation, etc. 1. Handcuffs. 2. Restraints. 3. Head protective equipment. 4. Protective equipment, other than that prescribed in subparagraphs 1 through 3, that is deemed specially necessary for maintaining order in the detention facility or escorting for deportation, etc., as prescribed by the Minister of Justice's Ordinance.
제4항에 따른 보호장비의 사용 요건 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
Matters necessary for the conditions and procedures for the use of protective equipment pursuant to paragraph ④ shall be prescribed by the Minister of Justice's Ordinance.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.