출입국관리법
Article 69 (Search and Examination of Vessels, etc.)
제69조 선박등의 검색 및 심사
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
선박등이 출입국항에 출ㆍ입항할 때에는 출입국관리공무원의 검색을 받아야 한다.
Vessels, etc. shall be subject to search by immigration control officials when entering or leaving a port of entry and exit.
선박등의 장이나 운수업자는 선박등이 부득이하게 출입국항이 아닌 장소에 출ㆍ입항하여야 할 사유가 발생하면 제74조에 따른 출ㆍ입항 예정통보서에 그 사유를 소명하는 자료를 첨부하여 미리 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 제출하고 제1항에 따른 검색을 받아야 한다. 다만, 항공기의 불시착, 선박의 조난 등 불의의 사고가 발생하면 지체 없이 그 사실을 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 보고하여 검색을 받아야 한다. <개정 2014.3.18>
If there are unavoidable reasons for a vessel, etc. to enter or leave a place other than a port of entry and exit, the master of the vessel, etc. or the carrier shall submit an advance notice of entry and exit pursuant to Article 74, along with documents explaining the reasons, to the head of the local immigration and foreign affairs office in advance and be subject to the search prescribed in paragraph ①. However, in the event of an unforeseen accident such as an emergency landing of an aircraft or distress of a vessel, the fact shall be reported to the head of the local immigration and foreign affairs office without delay to undergo a search. <Amended by Act No. 12413, Mar. 18, 2014>
출입국관리공무원은 제1항이나 제2항에 따라 검색을 할 때에는 다음 각 호의 사항을 심사하여야 한다.
1. 승무원과 승객의 출입국 적격 여부 또는 이선(離船) 여부
2. 법령을 위반하여 입국이나 출국을 하려는 사람이 선박등에 타고 있는지 여부
3. 제72조에 따른 승선허가를 받지 아니한 사람이 있는지 여부
When conducting a search pursuant to paragraph ① or ②, immigration control officials shall examine the following matters: 1. Whether crew members and passengers are eligible for entry or exit, or whether they intend to disembark (離船); 2. Whether any person intending to enter or leave the country in violation of laws and regulations is on board the vessel, etc.; 3. Whether any person who has not obtained embarkation permission pursuant to Article 72 is on board.
출입국관리공무원은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 검색과 심사를 할 때에는 선박등의 장에게 항해일지나 그 밖에 필요한 서류의 제출 또는 열람을 요구할 수 있다.
When conducting a search and examination pursuant to paragraphs ① through ③, immigration control officials may request the master of the vessel, etc. to submit or allow inspection of the navigation log or other necessary documents.
출입국관리공무원은 선박등에 승선 중인 승무원ㆍ승객, 그 밖의 출입자의 신원을 확인하기 위하여 이들에게 질문을 하거나 그 신분을 증명할 수 있는 서류 등을 제시할 것을 요구할 수 있다.
Immigration control officials may question crew members, passengers, and other persons on board the vessel, etc. or request them to present documents proving their identity in order to verify their identities.
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 선박등의 검색을 법무부령으로 정하는 바에 따라 서류심사로 갈음하게 할 수 있다. <개정 2014.3.18>
The head of the local immigration and foreign affairs office may permit the search of vessels, etc. to be replaced by a document examination, as prescribed by a Presidential Decree. <Amended by Act No. 12413, Mar. 18, 2014>
선박등의 장은 출항검색이 끝난 후 3시간 이내에 출항할 수 없는 부득이한 사유가 생겼을 때에는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 그 사유를 보고하고 출항 직전에 다시 검색을 받아야 한다. <개정 2014.3.18>
If there are unavoidable reasons why a vessel, etc. cannot depart within three hours after the departure search has been completed, the master of the vessel, etc. shall report the reasons to the head of the local immigration and foreign affairs office and undergo another search immediately before departure. <Amended by Act No. 12413, Mar. 18, 2014>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.