출입국관리법
Article 76-4 (Exercise of Coercive Force)
제76조의4 강제력의 행사
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
출입국관리공무원은 송환대상외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 송환대상외국인에게 강제력을 행사할 수 있다. 이 경우 강제력의 행사는 송환대상외국인의 생명과 신체의 안전, 시설의 보안 및 질서유지를 위하여 필요한 최소한도에 그쳐야 한다.
1. 자살 또는 자해행위를 하려는 경우
2. 다른 사람에게 위해를 가하거나 가하려는 경우
3. 출입국관리공무원의 직무집행을 정당한 사유 없이 거부 또는 기피하거나 방해하는 경우
4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 경우 외에 시설 및 다른 사람의 안전과 질서를 현저히 해치는 행위를 하거나 하려는 경우
An immigration control official may exercise coercive force against a foreigner subject to deportation if such foreigner falls under any of the following subparagraphs. In this case, the exercise of coercive force shall be limited to the minimum necessary for the life and physical safety of the foreigner subject to deportation, and for the security and maintenance of order in the facility. 1. When attempting suicide or self-harm 2. When inflicting or attempting to inflict harm on another person 3. When refusing, evading, or obstructing the execution of duties by an immigration control official without just cause 4. When committing or attempting to commit acts that significantly harm the safety and order of the facility and other persons, other than the cases prescribed in subparagraphs 1 through 3.
제1항에 따른 강제력의 행사에는 제56조의4제2항부터 제5항까지를 준용한다. 이 경우 "피보호자"는 "송환대상외국인"으로, "보호시설"은 "출국대기실"로 본다.
Articles 56-4(2) through 5 shall apply mutatis mutandis to the exercise of coercive force under paragraph ①. In this case, "person under protection" shall be deemed "foreigner subject to deportation" and "facility for protection" shall be deemed "departure waiting room."
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.