출입국관리법
Article 76-6 (Return of Refugee Recognition Certificate, etc.)
제76조의6 난민인정증명서 등의 반납
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
「난민법」에 따른 난민인정자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그가 지니고 있는 난민인정증명서나 난민여행증명서를 지체 없이 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 반납하여야 한다. <개정 2012.2.10, 2014.3.18>
1. 제59조제3항, 제68조제4항 또는 제85조제1항에 따라 강제퇴거명령서를 발급받은 경우
2. 제60조제5항에 따라 강제퇴거명령에 대한 이의신청이 이유 없다는 통지를 받은 경우
3. 「난민법」에 따라 난민인정결정 취소나 철회의 통지를 받은 경우
A person recognized as a refugee under the 「Refugee Act」 shall, without delay, return their Refugee Recognition Certificate or Refugee Travel Certificate to the head of the local immigration office and外国人 Affairs Office if they fall under any of the following subparagraphs. <Amended by 2012.2.10, 2014.3.18> 1. If issued a deportation order under Article 59 (3), Article 68 (4), or Article 85 (1) 2. If notified that an objection to a deportation order is unfounded under Article 60 (5) 3. If notified of the cancellation or withdrawal of a refugee recognition decision under the 「Refugee Act」
법무부장관은 제76조의5제1항에 따라 난민여행증명서를 발급받은 사람이 대한민국의 안전을 해치는 행위를 할 우려가 있다고 인정되면 그 외국인에게 14일 이내의 기간을 정하여 난민여행증명서의 반납을 명할 수 있다.
If the Minister of Justice recognizes that a person who has obtained a Refugee Travel Certificate under Article 76-5 (1) is likely to commit acts that harm the safety of the Republic of Korea, the Minister may order the foreigner to return the Refugee Travel Certificate within a period of not exceeding 14 days.
제2항에 따라 난민여행증명서를 반납하였을 때에는 그 때에, 지정된 기한까지 반납하지 아니하였을 때에는 그 기한이 지난 때에 그 난민여행증명서는 각각 효력을 잃는다.
When a Refugee Travel Certificate is returned pursuant to paragraph (2), the Refugee Travel Certificate shall lose its effect at that time, and when it is not returned by the designated deadline, it shall lose its effect upon the expiration of that deadline.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.