산업재해보상보험법
Article 123 (Special Cases for Interns)
제123조 현장실습생에 대한 특례
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 159
이 법이 적용되는 사업에서 현장 실습을 하고 있는 학생 및 직업 훈련생(이하 "현장실습생"이라 한다) 중 고용노동부장관이 정하는 현장실습생은 제5조제2호에도 불구하고 이 법을 적용할 때는 그 사업에 사용되는 근로자로 본다. <개정 2010.6.4>
Interns undergoing practical training in businesses to which this Act applies and vocational trainees (hereinafter referred to as "interns") who are designated by the Minister of Employment and Labor shall be deemed to be workers employed in the business when this Act is applied, notwithstanding Article 5, subparagraph 2. <Amended by Act No. 10337, Jun. 4, 2010>
현장실습생이 실습과 관련하여 입은 재해는 업무상의 재해로 보아 제36조제1항에 따른 보험급여를 지급한다. <개정 2010.5.20>
Accidents sustained by interns in relation to their training shall be deemed to be work-related accidents, and insurance benefits under Article 36, paragraph 1 shall be paid. <Amended by Act No. 10319, May 20, 2010>
현장실습생에 대한 보험급여의 기초가 되는 임금액은 현장실습생이 지급받는 훈련수당 등 모든 금품으로 하되, 이를 적용하는 것이 현장실습생의 재해보상에 적절하지 아니하다고 인정되면 고용노동부장관이 정하여 고시하는 금액으로 할 수 있다. <개정 2010.6.4>
The wage base for insurance benefits for interns shall be all money and goods, such as training allowances, received by the interns; however, if it is deemed inappropriate for the disaster compensation of interns to apply this, the Minister of Employment and Labor may determine and announce a prescribed amount. <Amended by Act No. 10337, Jun. 4, 2010>
현장실습생에 대한 보험급여의 지급 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the payment of insurance benefits to interns, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
현장실습생에 대한 보험료의 산정ㆍ신고 및 납부 등에 관한 사항은 보험료징수법으로 정하는 바에 따른다.
Matters concerning the calculation, reporting, and payment of insurance premiums for interns shall be governed by the Insurance Premium Collection Act.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.