산업재해보상보험법
Article 78 (Special Disability Benefit)
제78조 장해특별급여
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 159
보험가입자의 고의 또는 과실로 발생한 업무상의 재해로 근로자가 대통령령으로 정하는 장해등급 또는 진폐장해등급에 해당하는 장해를 입은 경우에 수급권자가 「민법」에 따른 손해배상청구를 갈음하여 장해특별급여를 청구하면 제57조의 장해급여 또는 제91조의3의 진폐보상연금 외에 대통령령으로 정하는 장해특별급여를 지급할 수 있다. 다만, 근로자와 보험가입자 사이에 장해특별급여에 관하여 합의가 이루어진 경우에 한정한다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>
When an insured worker suffers a disability equivalent to a disability grade or pneumoconiosis disability grade prescribed by Presidential Decree due to an industrial accident caused by the intentional act or negligence of the policyholder, if the beneficiary claims a special disability benefit in lieu of a claim for damages under the Civil Act, a special disability benefit prescribed by Presidential Decree may be paid in addition to the disability benefit under Article 57 or the pneumoconiosis compensation pension under Article 91-3. However, this shall be limited to cases where an agreement on the special disability benefit is reached between the worker and the policyholder. <Amended by Act No. 10339, May 20, 2010; Act No. 17257, May 26, 2020>
수급권자가 제1항에 따른 장해특별급여를 받으면 동일한 사유에 대하여 보험가입자에게 「민법」이나 그 밖의 법령에 따른 손해배상을 청구할 수 없다.
If the beneficiary receives the special disability benefit under Paragraph ①, they shall not be entitled to claim damages from the policyholder under the Civil Act or any other laws and regulations for the same cause.
공단은 제1항에 따라 장해특별급여를 지급하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 급여액 모두를 보험가입자로부터 징수한다.
When the Corporation pays a special disability benefit under Paragraph ①, it shall collect the entire amount of the benefit from the policyholder in accordance with the provisions of Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.