최저임금법
Article 31 (Administrative Fines)
제31조 과태료
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2020-05-26
- Articles
- 32
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
1. 제11조를 위반하여 근로자에게 해당 최저임금을 같은 조에서 규정한 방법으로 널리 알리지 아니한 자
2. 제25조에 따른 임금에 관한 사항의 보고를 하지 아니하거나 거짓 보고를 한 자
3. 제26조제2항에 따른 근로감독관의 요구 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 질문에 대하여 거짓 진술을 한 자
Any person who falls under any of the following subparagraphs shall be subject to an administrative fine not exceeding one million won. 1. A person who has failed to widely publicize the relevant minimum wage to workers in the manner prescribed in Article 11, in violation of the said Article 2. A person who has failed to report or has made a false report concerning matters related to wages as prescribed in Article 25 3. A person who has refused, obstructed, or evaded a request or inspection by a labor inspector under Article 26 (2), or who has made a false statement in response to a question
제1항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2010.6.4>
The administrative fine under paragraph ① shall be imposed and collected by the Minister of Employment and Labor in accordance with the Presidential Decree. <Amended by Act No. 10418, Jun. 4, 2010>
제2항에 따른 과태료 처분에 불복하는 자는 그 처분을 고지받은 날부터 30일 이내에 고용노동부장관에게 이의를 제기할 수 있다. <개정 2010.6.4>
A person who objects to the disposition of an administrative fine under paragraph ② may file an objection with the Minister of Employment and Labor within 30 days from the date of notification of the disposition. <Amended by Act No. 10418, Jun. 4, 2010>
제2항에 따른 과태료 처분을 받은 자가 제3항에 따라 이의를 제기하면 고용노동부장관은 지체 없이 관할 법원에 그 사실을 통보하여야 하며, 그 통보를 받은 관할 법원은 「비송사건절차법」에 따른 과태료 재판을 한다. <개정 2010.6.4>
If a person who has received a disposition of an administrative fine under paragraph ② files an objection under paragraph ③, the Minister of Employment and Labor shall promptly notify the competent court of the fact, and the competent court that receives such notification shall conduct a trial on the administrative fine in accordance with the 「Act on Non-contentious Cases」. <Amended by Act No. 10418, Jun. 4, 2010>
제3항에 따른 기간에 이의를 제기하지 아니하고 과태료를 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
If an administrative fine is not paid without filing an objection within the period prescribed in paragraph ③, it shall be collected in accordance with the precedents of collection for national tax delinquencies.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.