국민연금법 시행령
Article 45 (Work with Income)
제45조 소득이 있는 업무
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2025-07-01
- Articles
- 159
법 제61조제2항 및 제63조의2에서 "대통령령으로 정하는 소득이 있는 업무"란 다음 각 호의 소득 금액을 합하여 계산한 금액을 종사 개월 수(해당 연도에 종사한 개월 수를 말하며, 1개월 미만인 경우에는 1개월로 본다)로 나눈 금액이 법 제51조제1항제1호에 따라 산정한 금액을 초과하는 소득이 있는 업무를 말한다. <개정 2011.12.8, 2012.6.29>
1. 삭제<2010.8.17>
2. 「소득세법」 제19조제2항에 따른 사업소득 금액
3. 「소득세법」 제20조제2항에 따른 근로소득 금액
The term "work with income prescribed by Presidential Decree" in Article 61, Paragraph 2 and Article 63-2 of the Act refers to work with income where the amount obtained by dividing the sum of the income amounts listed in the following subparagraphs by the number of months worked (referring to the number of months worked in the relevant year, and if less than one month, it is considered one month) exceeds the amount calculated pursuant to Article 51, Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 23441, Dec. 8, 2011; Presidential Decree No. 23910, June 29, 2012> 1. Deleted <Aug. 17, 2010> 2. Business income amount under Article 19, Paragraph 2 of the Income Tax Act 3. Earned income amount under Article 20, Paragraph 2 of the Income Tax Act
제1항에 따라 소득금액을 계산하는 경우 법 제61조에 따른 노령연금 수급권(이하 이 항에서 "연금수급권"이라 한다)이 발생하는 연도에는 다음 각 호의 금액을 합산한 금액을 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 소득이 있는 업무에 종사한 개월 수로 나눈 금액을 기준으로 한다. 다만, 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달이 12월인 경우에는 다음 연도의 소득금액과 종사한 개월 수를 기준으로 한다. <신설 2014.10.15>
1. 「소득세법」 제19조제2항에 따른 사업소득: 연금수급권이 발생하는 날이 속하는 달의 다음 달부터 발생한 사업소득을 합산한 금액
2. 「소득세법」 제20조제2항에 따른 근로소득: 다음 각 목의 금액을 합산한 금액
- 가. 매월 지급되는 소득: 연금수급권이 발생하는 날이 속하는 달의 다음 달부터 발생한 소득금액을 합산한 금액
- 나. 분기별로 지급되는 등 지급대상기간을 정하여 특정시점에 지급되는 소득(이하 이 호에서 "정기소득"이라 한다): 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 지급되는 정기소득을 그 지급대상기간으로 나누어 월 단위로 환산한 금액에 지급대상기간 중 연금수급권이 발생한 날이 속하는 다음 달부터의 지급대상기간을 곱한 금액
- 다. 지급대상기간을 정하지 아니하고 특정시점에만 지급되는 소득(이하 이 호에서 "일시소득"이라 한다): 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 발생한 일시소득을 해당 연도 내 소득이 있는 업무에 종사한 개월 수(일시소득이 발생한 사업장에서 종사한 기간만 해당한다)로 나누어 월 단위로 환산한 금액에 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 소득이 있는 업무에 종사한 개월 수(일시소득이 발생한 사업장에서 종사한 기간만 해당한다)를 곱한 금액
When calculating the income amount pursuant to Paragraph ①, in the year in which the right to receive an old-age pension under Article 61 arises (hereinafter referred to as "pension entitlement" in this Paragraph), the amount obtained by dividing the sum of the amounts listed in the following subparagraphs by the number of months worked from the month following the month in which the pension entitlement arises shall be used as the basis. However, if the month in which the pension entitlement arises is December, the calculation shall be based on the income amount and the number of months worked in the following year. <Newly established by Presidential Decree No. 24766, Oct. 15, 2014> 1. Business income under Article 19, Paragraph 2 of the Income Tax Act: The sum of business income generated from the month following the month in which the pension entitlement arises. 2. Earned income under Article 20, Paragraph 2 of the Income Tax Act: The sum of the amounts listed in the following items. a. Income paid monthly: The sum of income amounts generated from the month following the month in which the pension entitlement arises. b. Income paid at a specific time with a designated payment period, such as quarterly income (hereinafter referred to as "regular income" in this subparagraph): The amount obtained by dividing the regular income paid from the month following the month in which the pension entitlement arises by its payment period and converting it to a monthly basis, then multiplying it by the payment periods from the month following the month in which the pension entitlement arises within the payment period. c. Income paid at a specific time without a designated payment period (hereinafter referred to as "lump-sum income" in this subparagraph): The amount obtained by converting the lump-sum income generated from the month following the month in which the pension entitlement arises to a monthly basis by dividing it by the number of months worked in the relevant year (limited to the period worked at the business establishment where the lump-sum income arose), then multiplying it by the number of months worked from the month following the month in which the pension entitlement arises (limited to the period worked at the business establishment where the lump-sum income arose).
공단은 법 제61조에 따른 노령연금 수급권자에게 연금을 지급하는 경우에는 법 제123조제2항에 따라 국가 등으로부터 제공받은 자료에 근거하여 해당 연도의 연금을 감액하여 지급하거나 연금의 지급을 정지할 수 있다. 다만, 수급권자가 해당 연도의 소득을 증명할 수 있는 객관적인 자료를 제출하는 경우에는 그러하지 아니한다. <신설 2011.12.8, 2014.10.15, 2016.11.29>
When the Corporation pays an old-age pension under Article 61, it may reduce the pension for the relevant year or suspend the payment of the pension based on data provided by the state, etc., pursuant to Article 123, Paragraph 2 of the Act. However, this shall not apply if the beneficiary submits objective data proving the income for the relevant year. <Newly established by Presidential Decree No. 23441, Dec. 8, 2011; Presidential Decree No. 24766, Oct. 15, 2014; Presidential Decree No. 25709, Nov. 29, 2016>
공단은 「소득세법」 제70조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 후에 해당 연도의 연금감액 또는 지급정지액을 확정하여 그 정산차액을 연금을 지급하는 때에 가감하여 지급한다. 다만 수급권자의 사망, 전액 지급정지 등으로 지급할 급여액이 없는 때에는 제41조에 따라 정산차액을 징수한다. <신설 2011.12.8, 2014.10.15>
After the final tax return for comprehensive income tax under Article 70 of the Income Tax Act, the Corporation shall determine the amount of pension reduction or suspension for the relevant year and pay or collect the adjustment difference when paying the pension. However, if there is no benefit amount to be paid due to the death of the beneficiary, suspension of full payment, etc., the adjustment difference shall be collected pursuant to Article 41. <Newly established by Presidential Decree No. 23441, Dec. 8, 2011; Presidential Decree No. 24766, Oct. 15, 2014>
공단이 제4항 본문에 따라 정산차액을 공제하는 경우 매월 공제하는 금액은 매월 지급하는 연금의 2분의 1(「소득세법」 제19조제2항에 따른 사업소득금액 및 같은 법 제20조제2항에 따른 근로소득금액이 없는 수급권자가 희망하는 경우에는 5분의 1)을 초과할 수 없다. <신설 2021.11.30>
When the Corporation deducts the adjustment difference pursuant to the main sentence of Paragraph ④, the amount deducted each month shall not exceed one-half of the pension paid each month (one-fifth if the beneficiary has no business income amount under Article 19, Paragraph 2 of the Income Tax Act and earned income amount under Article 20, Paragraph 2 of the same Act and wishes so). <Newly established by Presidential Decree No. 26739, Nov. 30, 2021>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.